Olvasói vélemények
Összegzés:A „Kamen Rider Kuuga” kritikái rávilágítanak az adaptáció és a fordítás minőségének erősségeire és gyengeségeire. Egyrészt a manga nagyszerű akciót, lebilincselő történetvezetést és a karakterek egyedi értelmezését kínálja az eredeti sorozathoz képest. Másrészt sok felhasználó csalódottságát fejezi ki a gépi fordítás minősége miatt, amely szerintük rosszul van kivitelezve, megfelelő szerkesztés nélkül. Az eredeti sorozat néhány régi rajongója is aggasztónak találja a karakterváltozásokat.
Előnyök:⬤ Magával ragadó akció és jól koreografált harcjelenetek.
⬤ A történet egyedi felfogása, amely eltér a szériától anélkül, hogy csupán megismételné azt.
⬤ Izgalmas és addiktív tartalom, amely az olvasókat a székük szélén tartja.
⬤ A Kamen Rider Kuuga erős koncepciója.
Hátrányok:⬤ Gyenge gépi fordítási minőség, amelyből hiányzik a szerkesztés és nyelvtani problémák vannak.
⬤ A rajongók negatívan ítélik meg az eredeti sorozat néhány karakterének megváltoztatását.
⬤ Néhány fizikai példányt sérültnek jelentettek érkezéskor.
⬤ Művészeti minőségi problémák, mint például a szemcsésség és a rossz betűtípusok.
(6 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
A Tokusatsu-legenda, Shotaro Ishinomori klasszikus manga-adaptációja most először angolul. A Kamen Rider Kuuga TV-sorozat alapján, amelyet jelenleg a Shout Factory sugároz az Egyesült Államokban.
Tüzes gyilkosságsorozat rázza meg Tokiót, ami nyomozásra készteti Kaoru Ichijo nyomozót. Eközben Naganóban kutatók egy ősi koporsót fedeznek fel, ami felébreszti a benne lakozó ősi gonoszt, miközben a fiatal diák, Yusuke Godai visszatér Japánba, nem is sejtve, hogy ő az utolsó darabja a kirakósnak, ami a rejtélyes szellem, Kuuga visszatérését eredményezi!
Ez az első alkalommal angolul is elérhető klasszikus mangaadaptáció a kultikus japán tévésorozatból, amelyet jelenleg a Shout Factory vetít az Egyesült Államokban. A tokusatsu legenda, Shotaro Ishinomori eredeti koncepciója és története alapján készült Kamen Rider Kuuga egy epikus akciósorozat az igazság védelmezőjéről, egy csavarral! Tökéletes a Power Rangers, az Ultraman és a sci-fi/mecha manga rajongóknak!
