Kanada sorsa: F. R. Scott: A kétnyelvűséggel és bikulturalizmussal foglalkozó királyi bizottság naplója, 1963-1971

Eredeti címe:

The Fate of Canada: F. R. Scott's Journal of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism, 1963-1971

Könyv tartalma:

1963-tól 1971-ig kiváló kanadaiak egy csoportja küzdött a nyelvi konfliktussal, amely azzal a veszéllyel fenyegetett, hogy szétszakítja az országot. Közülük F.

R. Scott - költő, értelmiségi, alkotmányjogi szakértő, emberi jogi aktivista és jogászprofesszor - naplót vezetett, amely Kanada egyik legjelentősebb királyi bizottságának üléseit örökítette meg. A The Fate of Canada megismerteti az olvasót Scott életrajzával, naplóbejegyzéseit a kor politikai kontextusába helyezi, és azonosítja azokat az embereket, akikkel találkozott, és azokat a helyeket, amelyeket a kétnyelvűséggel és bikulturalizmussal foglalkozó királyi bizottság meghallgatásai során felkeresett.

Scott legkorábbi találkozókat rögzítő naplóbejegyzései optimizmust sugallnak a kétnyelvű Kanadával kapcsolatban. Az évek múlásával azonban egyre jobban aggódik amiatt, hogy a kétnyelvűség veszélyben van, és Quebec angol közösségét is fenyegeti.

Megjegyzései a humor és a kölcsönös tisztelet érzését közvetítik a biztosok között, a csoporton belüli - és az egész országban tapasztalható - nyelvi feszültségek ellenére. Scott az angol nyelv jogainak bajnoka volt Québecben.

Ezek a korábban soha nem publikált naplók figyelemre méltó betekintést nyújtanak a huszadik századi Kanada egyik legjelentősebb értelmiségijének belső életébe, valamint egy olyan királyi bizottságba, amely évtizedekre meghatározta a nemzet nyelvpolitikáját.