Kapu a szindarinhoz: A tündék nyelvének nyelvtana J. R. R. Tolkien A Gyűrűk Ura című művéből

Olvasói vélemények

David Salo „A Gateway to Sindarin” című könyve átfogó forrás a Tolkien által teremtett szindarin nyelv elsajátítása iránt érdeklődők számára. Mély betekintést nyújt a nyelv nyelvészeti aspektusaiba és történelmi összefüggéseibe, de összetettsége miatt nem biztos, hogy az abszolút kezdők számára megfelelő. Míg sok olvasó értékeli alaposságát és hasznosságát, egyesek túlságosan technikai jellegűnek találják, vagy hiányolják belőle az egyszerű tanítási módszereket.

⬤ A szindarin nyelv átfogó és mélyreható tárgyalása.
⬤ Hasznos a nyelv nyelvi és történelmi összefüggéseinek megértéséhez.
⬤ Értékes forrásokat tartalmaz, mint például szótárakat, táblázatokat és leckekönyveket.
⬤ Megbízható forrás (Salo, aki a LotR-filmek tanácsadója volt) szerzője.
⬤ Alkalmas a Tolkien-nyelvek komoly tanulói számára.

⬤ Összetett és technikai jellegű; kezdőknek nem feltétlenül alkalmas.
⬤ Egyes olvasók szerint hiányoznak belőle az egyszerű tanítási módszerek.
⬤ Kritika, hogy inkább a Sindarin szintézise, mint Tolkien eredeti elképzelése.
⬤ Néhány vásárló számára kissé drága.

(64 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Gateway to Sindarin: A Grammar of an Elvish Language from J.R.R. Tolkien's Lord of the Rings

Könyv tartalma:

J. R.

R. Tolkien író és nyelvész az 1910-es évektől az 1970-es évekig azon dolgozott, hogy hihetően valósághű nyelveket alkosson, amelyeket a regényeiben szereplő lények és szereplők használhattak. A többi nyelvéhez hasonlóan a szindarin is új találmány volt, nem egy létező vagy mesterséges nyelven alapult.

Halála idejére két nyelv, a Quenya és a Sindarin "tündék" nyelvének meglehetősen teljes leírását készítette el. Mindkettőn képes volt költői és prózai szövegeket írni, és mindkettőre vonatkozóan egy ősi "proto-nyelvből" kiindulva a változások hosszadalmas sorozatát is felállította, amely a történelmi nyelvek fejlődéséhez hasonlítható, és a történeti nyelvészet technikáival elemezhető.

Az A Gateway to Sindarin című kötetben David Salo olyan kötetet alkotott, amely egy szórakoztató téma komoly szemlélete. Salo kitér a nyelv nyelvtanára, morfológiájára és történetére.

A kiegészítő anyagok között szerepel egy szókincs, szindarin nevek, fogalomtár és a szindarin nyelv szempontjából fontos művek jegyzetekkel ellátott listája. Ami ebből kiderül, az egy tisztelgés Tolkien tudományos filológiai erőfeszítései előtt.