Karabah öt melikdombirodalma

Olvasói vélemények

A könyv lenyűgözően vizsgálja a Hegyi-Karabah régió történelmét, az örmény fejedelemségekre összpontosítva a történelmi beszámolók és bizonyítékok segítségével. Sikeresen ötvözi a szóbeli hagyományokat és az ősi szövegeket, ami lebilincselő és informatív olvasmánnyá teszi.

⬤ Könnyen és élvezetesen olvasható
⬤ tele történelmi tényekkel és bizonyítékokkal
⬤ magával ragadó történetmesélés a királyságok történetéről, kiemelve a dicsőség, az árulás és az áldozatvállalás témáit.

Lehetnek összetett történelmi utalások, amelyek kihívást jelenthetnek a témában járatlan olvasók számára; elsősorban az örmény nézőpontra összpontosít, ami nem biztos, hogy kiegyensúlyozott képet ad a régió történelméről.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Five Melikdoms of Karabagh

Könyv tartalma:

Raffi a 19. század egyik legjelentősebb örmény írója és politikai kommentátora volt. Művei között társadalmi és politikai kommentárok, valamint epikus regények is szerepeltek. "Karabagh öt melikdomja" (Khamsayi Melikoutiunneru) Raffi egyik tudományos műve, amelyben számos kéziratra, könyvre és szóbeli forrásra támaszkodva írta meg Karabagh rendkívül részletes történetét. Tanulmányának középpontjában az első öt örmény melikdom (nemesi ház) állt, amelyek ezt a régiót uralták, amikor Karabag a perzsa uralom alól az orosz uralom alá került. A nagy részletességgel és éleslátó megfigyelésekkel teli A Karabah öt melikdomja lehetővé teszi számunkra, hogy jobban megértsük ezt a régiót napjainkban.

A könyv 46 rövid fejezetben, 46 gyönyörűen megírt prózában mutatja be az egymásnak feszülő birodalmak, kánságok és melikhek bonyolult történetét.

Ez a The Five Melikdoms of Karabagh (Karabagh öt melikdomja) című könyv első angol fordítása, és csatlakozik Raffi négy másik, a Gomidas Intézet által kiadott műfordításhoz: The Fool (A bolond), Jalaleddin (Dzsalaleddin), The Golden Rooster (Az aranykakas) és Tajkahayk (Tadzsahajk).