Karate Chop: Stories

Olvasói vélemények

Dorthe Nors novellagyűjteménye sötét humorral és érzelmi mélységgel tárja fel az emberi tapasztalatok összetettségét. A történetek általában rövidek, gyors betekintést nyújtanak a szereplők életébe, amelyek gyakran a magány és a társadalomkritika témáit mutatják be.

A történetek magával ragadóak, hangzatos elbeszélőkkel és érdekes helyszínekkel. Sok olvasó nagyra értékeli Nors tehetségét, amellyel az érzelmi mélységeket a szűkszavú stílusban is meg tudja ragadni. A fordítást dicsérik, mert megőrizte az eredeti szöveg lényegét. Egyes történetek erős érzelmi reakciókat váltanak ki, és elgondolkodtató gondolkodásra késztetnek.

Néhány olvasó nem találta kielégítőnek a gyűjteményt, és rosszul értékelte. A történetek rövidsége talán nem mindenkinek tetszik, ami a hiányosság érzetét kelti. Néhány kritika szerint egyes történetek nem találtak visszhangra, ami a minőség következetlenségét tükrözi.

(10 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az elismert dán író első angol nyelvű könyve: „(Junot D az) A Karate Chop, Dorthe Nors ünnepelt novelláskötete a Graywolf Press és az A Public Space együttműködésének első könyve.

Ez a tizenöt tömör történet aprólékosan megfigyelt pillantások a mindennapi életbe, amelyek leleplezik a hétköznapok alatt megbúvó baljóslatú dolgokat. Miközben a felesége alszik, egy férj az interneten bóklászik, megszállottan figyeli a női sorozatgyilkosokat; egy bürokrata megpróbálja újra feltalálni magát, és a jóságot művi leleplezésnek mutatja, amikor hatalomvágyból áttér a buddhizmusra; egy nő az ágy szélén ül, ahol a szeretője fekszik, és saját önbizalomhiányában próbálja megtalálni a férfi erőszakosságának indítékát.

A (valós és képzelt) erőszakos pillanatok és a hétköznapi kortárs élet között váltakozva ezek a történetek az emberi érzelmek összetettségét, a kegyetlenségre és az együttérzésre való képességünket mutatják be. A Karate Chop nem annyira minimalista, mint inkább lopakodó, a Karate Chop olyan visszafogottsággal osztja ki csapásait, amely egy mester munkáját mutatja.