Tükör, váll, jel

Olvasói vélemények

A „Tükör, váll, jel” című könyv Sonja, egy középkorú nő életét és kihívásait követi nyomon, aki megpróbál megtanulni vezetni. A könyvben összefonódnak a vezetési leckékkel, a krimik fordításával és a bonyolult családi dinamikával kapcsolatos tapasztalatai. Az elbeszélés a szorongás és a kapcsolatok témáit járja körül, és egy furcsa, mégis elgondolkodtató karaktertanulmányt mutat be.

Az írást briliánsnak és átgondoltnak írják le, a karakterek érzelmeinek mély feltárásával és humoros beütéssel. Sok olvasó lebilincselőnek, tanulságosnak találta, és élvezte a dán élet egyedi nézőpontját. A fordítást is jónak ítélték.

Néhány olvasó szerint a könyv unalmas, lassú tempójú, és hiányzik belőle a cselekményfejlődés. Panaszkodtak a fordítási hibákra és a szereplők átélhetőségével kapcsolatos problémákra. A kritikák jelentős része kiemelte, hogy a történetet céltalannak érezték, és nem felelt meg az irodalmi díjra való jelölés által támasztott elvárásoknak.

(16 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Mirror, Shoulder, Signal

Könyv tartalma:

A 2017-ES MAN BOOKER NEMZETKÖZI DÍJ JELÖLTJEI KÖZÉ KERÜLT.

Dorthe Nors fantasztikus! ' Junot Díaz.

'Nors írása egyszerre szellemes, zsigeri, rideg és lírai.' Los Angeles Times.

Sonja elmúlt negyven, és próbál jó irányba haladni. Tanul vezetni. Csatlakozott egy meditációs csoporthoz. És megpróbál újra kapcsolatba lépni a nővérével.

De Sonja inkább tortát eszik, mint meditál.

A vezetésoktatója nem engedi, hogy sebességet váltson.

A nővére pedig nem válaszol a hívásaira.

Sonja gondolatai folyton visszarepülnek gyermekkora drámai tájaira - az éneklő hattyúk, a végtelen égbolt, és az, hogy mezítláb eltévedt a rozsföldeken -, de hogyan térhet vissza oda, ahol már nem ismeri fel? És hogyan menekülhet el Copehangen elidegenítő utcáiról?

A Tükör, váll, jel egy megható, éles eszű történet egy nő útjáról, aki önmagát keresi, amikor nincs kitől útbaigazítást kérnie.