Kedves Mikulás, szeretettel, Rachel Rosenstein

Olvasói vélemények

A könyv olyan elbeszélést kínál, amely a zsidó gyerekek tapasztalatait tárja fel egy túlnyomórészt keresztény környezetben, kiemelve az ünnepek megünneplésének különbségeit. A könyv pozitív visszajelzéseket kapott, mivel segít a gyerekeknek megérteni a különböző kulturális perspektívákat és eligazodni a különböző hagyományokkal kapcsolatos érzéseikben. Néhány olvasó azonban aggodalmát fejezte ki, hogy a könyv nem ünnepli kellőképpen a hanukát, és nem biztos, hogy minden család számára megfelelő, különösen azok számára, akik a karácsonyt és a hanukát is ünneplik.

A könyvet dicsérik, mert remek eszköz a különböző kulturális nézőpontok megismertetésére a gyerekekkel, jó illusztrációkkal és átélhető történettel. Hatékonyan nyitja meg a kommunikációs vonalakat az ünnepekről és a vallások közötti különbségekről. Sokan hasznosnak találták a keresztény környezetben elszigeteltnek érző zsidó gyermekek számára.

A kritikusok rámutattak arra, hogy a Hanuka nem áll a középpontban, és úgy érezték, hogy túlságosan a karácsonyi témákra támaszkodik. Néhányan úgy találták, hogy a történet egyes részei nem megfelelőek az életkoruknak, vagy nem tükrözik az értékrendjüket, különösen a vegyes vallású családokban. Mások megjegyezték, hogy a nyelvezet bonyolult a fiatalabb gyermekek számára, és úgy érezték, hogy az erkölcs a karácsony felé hajlik, anélkül, hogy a hanukát kellőképpen felemelné.

(39 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dear Santa, Love, Rachel Rosenstein

Könyv tartalma:

Mindenkinek, aki valaha is megkérdezte: "Miért nem lehet karácsonyfánk? " egy könnyed történet a zsidó létről az ünnepek alatt--Amanda Peet színésznő előadásában!

Rachel Rosenstein elhatározza, hogy idén megünnepli a karácsonyt -- és az a tény, hogy a családja zsidó, nem fogja megakadályozni ebben. Egy sor vidám és szívmelengető balhé során Rachel levelet ír a Mikulásnak, amelyben megmagyarázza az okát, meglátogatja őt a bevásárlóközpontban, és karácsony este titokban feldíszíti a házát (egészen a Mikulásnak és rénszarvasainak szánt latkesig). És miközben Rachel megküzd a kultúrájával, a szokásaival és a csillogó karácsonyi díszek iránti szeretetével, saját identitásának és a barátok és a család ajándékának világosabb megértésével is megszabadul.

Amanda Peet színésznő saját gyermekeivel szerzett tapasztalatai ihlették a Kedves Télapó, szeretettel, Rachel Rosenstein című könyvet, amely biztosan új ünnepi klasszikus lesz!

"Segít majd megismertetni a fiatal olvasókat más kultúrákkal, miközben lehetővé teszi számukra, hogy megőrizzék saját kultúrájuk varázsát." Booklist --

"A színésznő Peet és barátja/társszerzője, Troyer, mindketten újoncok a gyerekkönyvek terén, Rachel megszállottságát és családja erős vallási identitástudatát egyaránt empátiával és humorral kezelik." -- Publishers Weekly.

"A szövegben és az élénk, firkás, színes illusztrációkban sok humor van. De a szerzők bölcsen nem szépítik Rachel érzéseit - ami gyakori lehet bárkinek, aki nem ünnepli a karácsonyt az évnek ebben az időszakában, és ez a gondolat a szöveget egy boldog, multikulturális befejezés felé tereli." -- The Horn Book.