Kék disznózsír

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 18 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Blue Lard

Könyv tartalma:

Az orosz mester leghírhedtebb regénye, egy disztópikus lázálom a klónozásról, alternatív történelmekről és a világuralomról.

Vlagyimir Szorokin Kék disznózsírja az elmúlt negyven év legikonikusabb és legikonoklasztikusabb orosz regénye. Részben annak köszönhetően, hogy Sztálint és Hruscsovot szex közben ábrázolja, ami arra ösztönzött egy putyinista ifjúsági csoportot, hogy a szerző könyveinek széttépett példányait a moszkvai Bolsoj Színház előtt felállított hatalmas vécébe dobálják, a Kék zsír az a regény, amely kitépte Sorokint a moszkvai konceptualista undergroundból és a címlapokra repítette.

A könyv egy futurisztikus laboratóriumban kezdődik, ahol a genetikus tudósok a kínai nyelvvel kevert - és bőséges neologizmusokkal fűszerezett - ördögi orosz dialektusban beszélnek, és híres orosz írók klónozásán dolgoznak, akiket aztán arra kényszerítenek, hogy elődeik stílusában írjanak szövegeket. Ennek a "forgatókönyv-folyamatnak" nem maguk a szövegek a célja, hanem az a kék zsír, amely írás közben összegyűlik a hátukon.

Ezt az anyagot a Holdon lévő reaktorok energiaellátására akarják használni - egészen addig, amíg egy szektás nacionalista szekta be nem tör, hogy ellopja a kék zsírt, és azt tervezi, hogy visszaküldi az időben a Szovjetunió egy alternatív változatába, amely a hosszú hajú Hitler által meghódított Európa peremén létezik, és képes elektromosságot lőni a kezéből. Mi lesz ebből a kék disznózsírból? Ki fogja végül felhasználni titokzatos erejét?

A Blue Lard stilisztikailag akrobatikus könyv, amelyet Max Lawton fordított angol nyelvre, éppoly bizarrul, mint az orosz eredetit. A Pulp Fictiont és Sade márki remekműveit egyaránt megidéző Szorokin regénye brutális, mámoros utazás, amely megsemmisíti az orosz kánonban a huszadik (és huszonegyedik) század összes vetélytársát - és amely a heavy-metal disszidencia harsogó aktusával magát Oroszországot is megsemmisíti.