Keresztanya

Olvasói vélemények

A Keresztanya egy feszesen megírt, sötét humorú regény Patience Portefeaux-ról, egy középkorú francia nőről, aki a helyi kábítószer-bűnözésbe keveredik, hogy megoldja anyagi gondjait. A könyv figyelemre méltó szellemes megfigyelései, jellemfejlődése és a humor keveredése olyan komoly témákkal, mint az előítéletek és a bűnözés a korabeli Franciaországban.

A jól megírt, okos és lebilincselő elbeszélésmóddal rendelkező könyv dinamikus főhőssel és humoros, mégis keményen megírt történettel rendelkezik. Az olvasók nagyra értékelték a bűnözés egyedi megközelítését, a gyors tempót és az illegális tevékenységekbe való elgondolkodtató betekintést. Sokan dicsérték a fordítás minőségét és a könyv érzelmek sorát kiváltó képességét is.

Néhány olvasó túl rövidnek találta a történetet, a befejezést pedig elsietettnek és hirtelennek érezte. Néhány kritikus a lassú tempót említette az elején, és néhányan csalódottságuknak adtak hangot a bűnözés és az összetett témák ábrázolása miatt, leegyszerűsítőnek vagy idegengyűlölőnek tartva azt.

(94 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Godmother

Könyv tartalma:

A francia bestseller La Daronne

Most egy nagyjátékfilm, a Mama Weed, Isabelle Huppert főszereplésével.

Ismerje meg az ötvenhárom éves Patience Portefeux-t, az alulfizetett francia-arab fordítót, aki a rendőrségi telefonlehallgatásokra specializálódott. A férje hirtelen halála után megözvegyült Patience a lányai nevelésének költségei és az idősödő édesanyja ápolási díja közé szorul. Huszonöt éven át fáradozott azon, hogy mindannyiuk feje a víz fölött maradjon.

Amikor Patience minden más hatóságot megelőzve rábukkan egy különösen árulkodó lehallgatási anyagra, életét megváltoztató döntést hoz, amelynek során beavatkozik egy hatalmas drogüzletbe, és beépül annak cselszövéseibe. Így egy teljesen új karrierútra lép: Patience a „Keresztanya” lesz.

Hannelore Cayre bestsellere egy olyan európai bűnözői alvilágot világít meg, amilyet eddig ritkán láthattunk, és egy felejthetetlen nő áll a középpontjában. A regény a korabeli Franciaország mindennapi túlélését mutatja be, átható és sötét humorral teli szemszögből, a kereskedők, dílerek, rendőrök és politikusok valóságosnál is valóságosabb galériájával és egy felejthetetlen nővel a középpontban.

Az Európai Krimi Díj és a Grand Prix de Littérature Policière nyertese.

„Egy ülés alatt elfogyasztható, és íze olyan finom, mint az elbeszélő egyik szeretett Rothkójának - sötét a középpontban, és kifelé lüktet az összes összetettebb ízben. ' -Sarah Krasnostein

'Patience Portefeux olyan nő, akit nem fogsz egykönnyen elfelejteni: kemény, rettenthetetlen és hibás, egy modernkori hősnő, akinek az elejétől a végéig drukkolsz. ' -Anna Jaquiery

'A francia noir tökéletes kis szelete, éles, fanyar prózával megírva, amelyből egy sokkal összetettebb történet bontakozik ki, mint azt a 170 oldal sugallja. A Keresztanya a legmeggyőzőbb krimi, amit évek óta olvastam, és olyan sajátos részletekben gazdag, amilyeneket csak egy Cayre-féle bűnügyi ügyvéd ismerhet. Kerüli a legtöbb drogtörténet erkölcsi redukcionizmusát, leleplezve magának a rendszernek a képmutatását. A Patience Portefeux a szellemesség, a bátorság és a ravasz felforgatás csodálatos kombinációja, amely mindvégig meglep minket. ' - Fiona McGregor

'Szigorú, kiválóan megrajzolt történet egy olyan szerzőtől, aki egyértelműen ismeri a terepet. Élénk, füstös párbeszédek és egy ravasz befejezés, amely mindenre képes... Mesteri. ' - Le Figaro

„Cayre A keresztanya című regényének Párizsa a kultúrák és osztályok fűszeres keveréke, amelyet olyan ügyesen idéz meg, hogy érezni lehet a cigaretta, a kávé és a marokkói hasis illatát, érezni a kebab és a chamonix-i narancsos sütemény ízét, érezni, ahogy a nyári izzadság végigcsorog a hátunkon, és a forró aszfalt a lábunkhoz tapad. Ezt a regényt olvasni zsigeri élvezet. ' -Angela Savage

'Az olvasók az utolsó oldalig izgulni fognak a szókimondó, rokonszenves Patience sorsáért. Nem meglepő, hogy ez a regény nyerte el Franciaország legrangosabb krimi-díját. ' -Publishers Weekly csillagos kritika

'Mesés noir - inkább Balzac vagy Joyce Carol Oates, mint Simenon' - Le Point

'Látványos' -Annabel Crabb