Értékelés:
A TWO NAILS, ONE LOVE egy megindító regény, amely egy meleg japán-amerikai férfi és édesanyja bonyolult kapcsolatát tárja fel a japán-amerikaiakat a második világháború alatt ért igazságtalanságok hátterében. A könyv érzékenyen ábrázolja a családi dinamikát, a generációs traumát és az identitásért folytatott küzdelmet, és egy mélyen átélt, tanulságos és átélhető elbeszélésbe vonja be az olvasót.
Előnyök:Jól megírt és magával ragadó elbeszélés, a szerelem és az identitás átélhető témái, a gyakran figyelmen kívül hagyott második világháborús történelem alapos feltárása, a családi dinamika szívhez szóló ábrázolása, elgondolkodtató és érzelmi élményt nyújtó, első személyű nézőpont, amely széles közönséggel talál visszhangra.
Hátrányok:Egyes olvasók a könyv japán-amerikai tapasztalatokra jellemző témáit korlátozónak találhatják, ha szélesebb körű elbeszélésekre vágynak. Emellett azok, akik kevésbé foglalkoznak a történelmi összefüggésekkel, talán nem fogják értékelni a személyes történetbe szőtt történelmi utalások mélységét.
(29 olvasói vélemény alapján)
Two Nails, One Love
A Két köröm, egy szerelem New Yorkban kezdődik, ahol az elbeszélő - Ethan Taniguchi, egy negyvenes évei elején járó japán-amerikai meleg férfi - várja édesanyja érkezését Hawaiiról.
Ők ketten már több mint egy évtizede elhidegültek egymástól, és a találkozás a múltbéli sérelmek felszínre törésével jár. A Szabadság-szoborhoz vezető sorsdöntő kompút után Ethan anyja vonakodva tárja fel összetört gyermekkorának részleteit - családja a második világháborúban egy arkansasi koncentrációs táborban raboskodott, majd Japánba deportálták, ahol szemtanúja volt Hirosima atombombázásának.
Ethan múltja is feltárul - fájdalmas emlékek egy elhagyott zenei karrierről és egy késleltetett coming outról az AIDS-járvány csúcspontján. Végül anya és fia is megérti, hogy életük milyen összetett és finom módon fonódik össze, és a múlt erőteljesen visszhangzik a jelenben.
