Két szög, egy szerelem

Olvasói vélemények

Alden M. Hayashi „Két köröm, egy szerelem” című könyve egy meleg japán-amerikai és édesanyja kapcsolatának megrendítő feltárása, amely a második világháború alatti japán-amerikai internálás fájdalmas történelmének hátterében játszódik. A könyv a családi dinamika, a személyes identitás és az LMBTQIA-élmény témáit járja körül, miközben rávilágít a japán amerikaiakkal való bánásmóddal kapcsolatos, kevésbé ismert történelmi eseményekre is.

Az olvasók gyakran dicsérik a könyvet lebilincselő elbeszélése, érzelmi mélysége és jól kidolgozott karakterei miatt. Az írásmódot elegánsnak és érzékenynek írják le, a történelmi kontextus erős érzékelésével. Sokak szerint a családi kapcsolatok feltárása, különösen a szülők és az LMBTQIA-gyerekek közötti kapcsolatoké, átélhető és hatásos. Jelentős erősségként emelik ki azt is, hogy a könyv képes felvilágosítani az olvasókat a japán amerikaiakat ért történelmi igazságtalanságokról.

Egyes olvasók a történelmi kontextus bizonyos aspektusait kevésbé ismerősnek vagy potenciálisan bonyolultnak találhatják, bár ez nem csökkenti jelentősen az általános élvezetet. Néhány kritika szerint az érzelmi mélység egyesek számára nyomasztó lehet, mivel a veszteség és az identitás súlyos témáit érinti. Ezeket azonban nem szokták hátrányként felsorolni.

(29 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Two Nails, One Love

Könyv tartalma:

A Két köröm, egy szerelem New Yorkban kezdődik, ahol az elbeszélő - Ethan Taniguchi, egy negyvenes évei elején járó japán-amerikai meleg férfi - várja édesanyja érkezését Hawaiiról.

Ők ketten már több mint egy évtizede elhidegültek egymástól, és a találkozás a múltbéli sérelmek felszínre törésével jár. A Szabadság-szoborhoz vezető sorsdöntő kompút után Ethan anyja vonakodva tárja fel összetört gyermekkorának részleteit - családja a második világháborúban egy arkansasi koncentrációs táborban raboskodott, majd Japánba deportálták, ahol szemtanúja volt Hirosima atombombázásának.

Ethan múltja is feltárul - fájdalmas emlékek egy elhagyott zenei karrierről és egy késleltetett coming outról az AIDS-járvány csúcspontján. Végül anya és fia is megérti, hogy életük milyen összetett és finom módon fonódik össze, és a múlt erőteljesen visszhangzik a jelenben.