Kétszer elmesélt mesék

Olvasói vélemények

A könyv Nathaniel Hawthorne klasszikus történeteit tartalmazza, de a digitális formázás jelentős problémákkal küzd, ami megnehezíti az olvasást. A kritikusok csalódottságuknak adnak hangot a Kindle-verzióban található OCR-hibák és a rossz fordítási minőség miatt, ami csökkenti a tartalom általános élvezhetőségét.

A könyv tartalma gazdag és mély, minden egyes történet egyedi. Hawthorne-t az egyik legjobb szerzőként tartják számon, így az anyag értékes a klasszikus irodalom kedvelői számára.

A Kindle verzióban szörnyű OCR-hibák vannak, amelyek megnehezítik az olvasást. Néhány recenzens olvashatatlannak találta a szöveget, a rossz fordításra vagy az eredeti anyagot eltorzító formázásra utaló jelekkel. Emellett a tartalomjegyzék hiányát is hátrányként jegyezték meg.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Twice Told Tales

Könyv tartalma:

"Hawthorne stílusa maga a tisztaság. Hangja egyedülállóan hatásos - vad, panaszos, elgondolkodtató, és teljes összhangban van témáival." - Edgar Allan Poe.

"Ennek a kis könyvnek azt mondanánk: Élj örökké, édes, édes könyv. Egy zseniális ember kezéből származik." - Henry Wadsworth Longfellow.

Nathaniel Hawthorne Twice-Told Tales című műve harminckilenc átható történet látványosan gazdag gyűjteménye. A stílus ritka tisztaságával ezek a történetek az ismerős életet és a kísérteties kísérteteket egyaránt megörökítik a finom miszticizmus és a mély melankólia lencséjén keresztül. A cím Shakespeare sorára utal: "Az élet olyan unalmas, mint egy kétszer elmesélt mese, mely az álmos ember fülét kínozza"; továbbá Hawthorne elismerése annak, hogy ezek a történetek korábban már mind megjelentek a kor különböző magazinjaiban és újságjaiban.

Ezek a történetek, amelyek sosem riadtak vissza a sötétség és az erkölcs témáinak feltárásától, többszöri olvasásért könyörögnek, hogy teljes mértékben megragadhassuk valódi gazdagságukat; mégis, mindegyikük finom, valóban fantáziadús szépségét puszta élvezettel élvezhetjük. E gyűjteményben szerepelnek a "Nagyravágyó vendég", "A miniszter fekete fátyla", "A vidám hegy májusfája", "A három domb ürege", "A kísértetjárta elme" és "Dr. Heidegger kísérlete" című elbeszélések, amelyekből 1963-ban Vincent Price főszereplésével horrorfilmet forgattak.

A szemet gyönyörködtető új borítóval és professzionálisan gépelt kézirattal a Twice-Told Tales ezen kiadása egyszerre modern és olvasmányos.