Kétszer elmesélt történetek

Olvasói vélemények

A kritikák a Nathaniel Hawthorne művei gyűjteményének egy bizonyos kiadásával kapcsolatos erős elégedetlenséget tükrözik. Bár Hawthorne-t nagyszerű szerzőként dicsérik, sok olvasó úgy találta, hogy a Kindle-verzió rosszul van formázva, és súlyos OCR (optikai karakterfelismerő) hibákat tartalmaz, amelyek megnehezítették vagy lehetetlenné tették az olvasást. Néhány olvasó azt javasolta, hogy inkább könyvtárból szerezzenek be egy jobb változatot.

Hawthorne-t az egyik legjobb szerzőként ismerik el, történeteinek tartalma mély és változatos. Ajánlott azoknak, akik értékelik a klasszikus irodalmat.

A vizsgált konkrét kiadás szörnyű OCR-problémáktól szenvedett, ami szinte olvashatatlanná tette. Sokan úgy találták, hogy tele van hibákkal, hiányzik belőle a tartalomjegyzék, és néhányan úgy jellemezték, mintha egy rossz újrafordításhoz hasonlítana. Az általános megjelenést nem tartották kielégítőnek.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Twice Told Tales

Könyv tartalma:

"Hawthorne stílusa maga a tisztaság. Hangja egyedülállóan hatásos - vad, panaszos, elgondolkodtató, és teljes összhangban van témáival." - Edgar Allan Poe.

"Ennek a kis könyvnek azt mondanánk: Élj örökké, édes, édes könyv. Egy zseniális ember kezéből származik." - Henry Wadsworth Longfellow.

Nathaniel Hawthorne Twice-Told Tales című műve harminckilenc átható történet látványosan gazdag gyűjteménye. A stílus ritka tisztaságával ezek a történetek az ismerős életet és a kísérteties kísérteteket egyaránt megörökítik a finom miszticizmus és a mély melankólia lencséjén keresztül. A cím Shakespeare sorára utal: "Az élet olyan unalmas, mint egy kétszer elmesélt mese, mely az álmos ember fülét kínozza"; továbbá Hawthorne elismerése annak, hogy ezek a történetek korábban már mind megjelentek a kor különböző magazinjaiban és újságjaiban.

Ezek a történetek, amelyek sosem riadtak vissza a sötétség és az erkölcs témáinak feltárásától, többszöri olvasásért könyörögnek, hogy teljes mértékben megragadhassuk valódi gazdagságukat; mégis, mindegyikük finom, valóban fantáziadús szépségét puszta élvezettel élvezhetjük. E gyűjteményben szerepelnek a "Nagyravágyó vendég", "A miniszter fekete fátyla", "A vidám hegy májusfája", "A három domb ürege", "A kísértetjárta elme" és "Dr. Heidegger kísérlete" című elbeszélések, amelyekből 1963-ban Vincent Price főszereplésével horrorfilmet forgattak.

A szemet gyönyörködtető új borítóval és professzionálisan gépelt kézirattal a Twice-Told Tales ezen kiadása egyszerre modern és olvasmányos.