Double-Parked, with Tosca: Poems
Ellen Kaufman Double-Parked, a Toscával Tosca című műve a természet és az ember alkotta világ között navigál - gyakran szem előtt tartva ezek feszült egymásmellettiségét -, vagy a fizikai, társadalmi és politikai összetett dinamikáját bontja ki. Kaufman képes az Erzsébet-kori régi ruhás múlt eleganciájától a környezettudatos "most, amikor) a sarki sarkok / levetkőzik magukat". Szövi a korai települések történetét, valamint a néha barátságtalan földdel szembeni kihívásokat és diadalokat; vagy tárgyalja a kultúrák összeolvadását és össze nem illését szülőhelyén, New Yorkban. Kaufman versei az erőszak, a közömbösség és a kirekesztés belsejében érvényesítenek igényt. Ez a biztos lábakon álló második gyűjtemény méltó különdíjasa a 2019-es Able Muse Book Awardnak.
DICSÉRET A DUPLÁN PARKOLVA, TOSCÁVAL CÍMŰ KÖNYVÉRT
Ellen Kaufman versei úgy szúrják át az olvasót, ahogy a tű a szövetet. A valóság megdöbbentően pontos érzékelésével varrja össze a bevándorlási történéseket és a családi élet intimitását, a városképeket és a külvárosi fejlesztéseket, a közelmúltat és a veszélyes jövőt. Képes az alakváltoztatásra is, hogy mintegy belülről tapasztaljuk meg egy nyugalmazott csatahajó rejtett életét, egy algavirágzást, egy közlekedési lámpában fészkelő madarat. A gyász, a kitartás és a megnyilvánuló szépség igazságai által fémjelzett, nélkülözhetetlen versek ezek.
- Jennifer Barber, a Works on Paper szerzője.
Ellen Kaufman abszolút félelmetes második könyve félelmetesen képes átvágni az ürügyeket, de egy ász metaforista röntgenfinomságával valószínűtlen párokat is összefogni. Tudja használni a "dugni akart" refrénjét egy kielégítően bosszúálló villanellában, és azt is, hogy egy barett úgy néz ki, mint egy "bolyhos lepényhal", és egy generációkon át öröklődő csillár "úgy zörög, mint egy csontváz". Egy kullancs váltogathatja a strófákat a gazdájával, és egy zenekar tájat teremthet a hangszereiből. Kaufman használja a formát - beleértve egy mesteri szonettkoronát az apja életének végéről -, és a beszélő maga is formát ölt a New York-i nevezetességekről szóló persona versekben; a USS Intrepidről azt írja, hogy "az öreg hold / űrsikló Discovery úgy ül / mint levéltetű a rózsalevélen". Fogadok, hogy ezt még sosem hallottad És így fogod érezni ezt az egész verseskötetet. Kaufman szellemessége, mestersége, látásmódja - ez a könyv az együttműködésüket ünnepli.
- Jessica Greenbaum, a Spilled and Gone szerzője.
Fiatalon életem legjobb verse, amit valaha olvastam, Ellen Kaufman Petrarchan szonettje volt - még mielőtt egyáltalán tudtam volna, mi az a Petrarchan szonett. Most, amikor Ellen Kaufman legújabb könyvét, a Dupla parkolás, Toscával-t olvasom, azonnal látom mindazt, amit a költészettől elvárok: fantáziadús, felidéző, megfigyelő, zenei, hangokkal és élő lélegzettel teli, és zseniális. Nem tudom eléggé ajánlani ezt a könyvet és ezt a szerzőt.
- Nicholas Samaras, az Amerikai zsoltár, Világzsoltár szerzője.
A SZERZŐRŐL:
Ellen Kaufman első gyűjteménye, a House Music az Able Muse Book Award döntőjébe került (Able Muse, 2013). Egy verse ebből a könyvből elnyerte a Southwest Review által odaítélt Morton Marr Poetry Prize-t, ahol szintén megjelent. Verseit a Beloit Poetry Journal, Carolina Quarterly, Epoch, Hampden-Sydney Poetry Review, a New Yorker, Poetry Northwest, Salamander, Shenandoah, a Yale Review és más irodalmi folyóiratok is közölték. Kétszer volt MacDowell-ösztöndíjas (2009 és 2013), a Cornell Egyetemen diplomázott, a Columbia Egyetemen pedig MFA és MSLS diplomát szerzett. Korábban a Library Journal verskritikusa volt, jelenleg a Publishers Weekly kritikusa. A Straus Park közelében él Manhattan felső részén.
