Kétszeresen túlélve: A vietnami háború amerikai gyermekei

Olvasói vélemények

Trin Yarborough „Surviving Twice” című könyve a vietnami háború következtében született amerikai-ázsiai gyermekek életét vizsgálja, különös tekintettel a megkülönböztetésre és a nehézségekre, amelyekkel Vietnamban és Amerikában egyaránt szembesültek. Az elbeszélés személyes beszámolókat tartalmaz e gyermekek küzdelmeiről, az amerikai apjukkal való kapcsolatról szóló álmaikról és a társadalmi elutasításról, amellyel gyakran találkoztak.

A könyv rendkívül informatív, és mély betekintést nyújt az amerikai-ázsiai gyerekek összetett életébe, részletesen bemutatva a diszkriminációval és a megpróbáltatásokkal kapcsolatos tapasztalataikat. Jól megalapozott, az anekdotákat történelmi kontextussal vegyíti, és érzelmileg is magával ragadó, megható perspektívát kínál egy nagyrészt figyelmen kívül hagyott kérdésre. Sok olvasó szemfelnyitónak és gyönyörűen elmeséltnek találta.

Néhány olvasó megjegyezte, hogy az írás időnként ismétlődő lehet, ami rontja az elbeszélés folyását. Emellett azt is javasolták, hogy egy szélesebb körű, több személyes történetet is magában foglaló terjedelem még lebilincselőbbé tette volna a könyvet.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Surviving Twice: Amerasian Children of the Vietnam War

Könyv tartalma:

A Surviving Twice öt vietnami amerikai történetét mutatja be, akik a vietnami háború alatt születtek amerikai katonák és vietnami anyák gyermekeként.

Sajnos ők nem tartoztak azon néhány ezer amerázsiai gyermek közé, akik a háború vége előtt az Egyesült Államokba érkeztek, és amerikaiakként nőttek fel, angolul beszéltek és amerikai iskolákba jártak. Ehelyett az amerikaiaknak ez a csoportja sokkal nagyobb akadályokkal nézett szembe, mind Vietnamban, mind új hazájukban.

A Surviving Twice jelentős kérdéseket vet fel azzal kapcsolatban, hogy miként bánnak a háborúk és megszállások során született vegyes fajú gyermekekkel, és hogy a két nemzet változó törvényei, politikái, társadalmi hozzáállása és bürokratikus bürokráciája hogyan hat rájuk egész életük során.