Kezdő Cherokee

Olvasói vélemények

A „Kezdő cherokee” című könyv általában jó fogadtatásra talál a cherokee nyelvet tanulni vágyó felhasználók körében. Sokan értékelik részletességét és mélységét, bár néhányan kihívást jelent a kiegészítő hanganyagok nélkül. A könyvet a tanulók számára hasznosnak tartják, annak ellenére, hogy a formátumával és a tanítási stílussal kapcsolatos kritikák is elhangzottak.

⬤ Részletes és alapos anyag a cherokee nyelv elsajátításához
⬤ jó kiejtési útmutatókat és ragozási táblázatokat tartalmaz
⬤ hasznos azoknak, akik már rendelkeznek némi előismerettel
⬤ jó állapotban kaptuk
⬤ más források kiegészítéseként ajánlott.

⬤ Hiányzik a hanganyag, ami megnehezíti a kiejtést
⬤ a formátum elavult, a szöveg nehezen olvasható
⬤ egyesek szerint túl bonyolult a kezdők számára
⬤ a gyakorlatok kimerítőek lehetnek, és ismeretlen szókincset tartalmazhatnak
⬤ a modern tanítási technikákhoz képest száraznak és unalmasnak tűnik.

(51 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Beginning Cherokee

Könyv tartalma:

Ez a könyv, az első a maga nemében, megtanítja a cseroki nyelv alapjait, amely körülbelül 20 000 amerikai anyanyelve, bár a legtöbben, akik beszélik, csak második nyelvként használják. A cseroki nyelvnek a múltban több elismert nyelvjárása volt.

A két fő dialektus ma az észak-karolinai, amelyet a Qualla Rezervátumban mintegy 3000 személy beszél, és az oklahomai vagy nyugati, amely az 1830-as években keletről való elköltözésük után az ott keveredett cserokék különböző beszédmódjainak konszenzusából származik. Ez a könyv az oklahomai dialektust használja. A közelmúltban megnövekedett érdeklődés keresletet teremtett az indián nyelvtanfolyamok iránt.

Sok cseroki, aki a múltban figyelmen kívül hagyta a családjától kapott nyelvtanulási lehetőségeket, most sajnálja a veszteséget. Azok a szülők, akik korábban úgy gondolták, hogy ez a tudás csak hátrányt jelentene gyermekeiknek, megváltoztatták véleményüket.

Azok a fiatalok, akik most arra a következtetésre jutottak, hogy őseik sokat tudtak nyújtani, alig várják, hogy saját maguk kutassák a nyelvet. Azok, akiknek nincs idejük szervezett tanulmányozásra, gyakran szeretnének egy kényelmes forráskönyvet a cseroki nyelvről és szótagolásáról. A Kezdő cherokee ezen igények kielégítésére íródott.

Segít mindenkinek, aki ezt a könyvet használja, akár cseroki, akár nem, megérteni, hogy az indián törzsek mai emberek, akiknek maradandó örökségük van. A cseroki nyelv olyan szemléletet és értelmet keretez, amely a jövőben is sokat hozzájárulhat a civilizációhoz, ahogyan a múltban is.