Chinese Annals in the Western Observatory: An Outline of Western Studies of Chinese Unearthed Documents
A huszadik század eleje óta több százezer különféle dokumentumot tártak fel Kínában, amelyek teljesen új kutatási területeket nyitottak meg, és átalakították az ősi Kínáról alkotott modern képünket. Bár ezek a felfedezések szükségszerűen Kínában történtek, nyugati tudósok is hozzájárultak ezen dokumentumok tanulmányozásához az egész időszak alatt.
Ez a könyv átfogó áttekintést nyújt e nyugati tudósok hozzájárulásáról a kínai paleográfia területéhez, és különösen az orákulumcsont feliratok, a bronz- és kőfeliratok, valamint a bambuszra és selyemre írt kéziratok tanulmányozásához. E témák mindegyikét a nyugati tudósok tanulmányainak átfogó elbeszélő története, valamint kimerítő bibliográfia és a terület fontos tudósainak életrajzai kísérik.
A kötet ezen tanulmányok kínai fordításainak jegyzékével, valamint a szerzők és műveik teljes névjegyzékével is rendelkezik. Akár az olvasót érdekli az ókori Kína története, akár az ókori kínai paleográfiai dokumentumok, akár csak a Kína tanulmányozásának története, ahogyan az Nyugaton fejlődött, ez a könyv az egyik legteljesebb beszámolót nyújtja, amely eddig rendelkezésre áll.
