Kínai katonai szótár: Kínai-angol / angol-kínai

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Chinese Military Dictionary: Chinese-English / English-Chinese

Könyv tartalma:

Ez a szótár az amerikai és a kínai hadsereg katonai szókincsét tartalmazza. A mindennapi élet olyan szavait tartalmazza, amelyeket katonai ügyekben használnak, a jelentés specializálódása nélkül. Itw elsősorban az amerikai személyzetnek a kínai hadsereggel való kapcsolattartás során való szolgálatára készült. A kínai kifejezéseket végig betűkkel és a Wade-Giles-i romanizációban adjuk meg. A hagyományos szótáraktól eltérően, amelyek a szavak definícióját adják meg, ez a könyv a hadseregben használt kínai szavak fordítását és átírását tartalmazza. A dokumentum korából adódóan a mai terminológia egy része feltűnően hiányzik (drónok, internet, kiber és informatizáció), de a többi eléggé ismerős. Sajnos csak egy rossz állapotban lévő példányt sikerült találnom, így néhány oldal a széleinél le van vágva, de a legtöbbet ki lehet belőle olvasni. Ha valakinek van egy jó példánya, szívesen kölcsönvenném, beszkennelném a hiányzó információkat és kiadnék egy frissítést. Egyébként ez a legjobb, amit bárki tehet ezzel az anyaggal.

Miért vennél egy olyan könyvet, amit ingyen letölthetsz? Mi kinyomtatjuk ezt a könyvet, hogy neked ne kelljen.

Először is találnia kell egy jó, tiszta (olvasható) példányt, és meg kell győződnie arról, hogy ez a legújabb verzió (nem mindig könnyű). Néhány, a világhálón található dokumentumból hiányzik néhány oldal, vagy a kép minősége olyan rossz, hogy nehezen olvasható. Minden dokumentumot alaposan átnézünk, és a rossz minőségű képeket az eredeti forrásdokumentumhoz visszanyúlva pótoljuk. Minden dokumentumot lektorálunk, hogy megbizonyosodjunk arról, hogy minden benne van - beleértve az összes változtatást is. Ha talál egy jó példányt, akkor kinyomtathatja azt egy hálózati nyomtatóval, amelyet 100 másik emberrel oszt meg (általában vagy elfogyott a papír vagy a toner). Ha csak egy 10 oldalas dokumentumról van szó, akkor nincs gond, de ha 250 oldalas, akkor 3 lyukat kell lyukasztani az összes oldalra, és egy 3 gyűrűs iratgyűjtőbe kell tenni. Ez legalább egy órát vesz igénybe.

Sokkal költséghatékonyabb, ha egyszerűen megrendeli a legújabb verziót az Amazon.com-ról.

Ez a könyv eredeti kommentárokat tartalmaz, amelyek szerzői jogi anyagnak minősülnek. Vegye figyelembe, hogy a kormányzati dokumentumok köztulajdonban vannak. Ezeket a nagyméretű dokumentumokat szolgáltatásként nyomtatjuk ki, hogy Önnek ne kelljen. A könyvek kompakt, szorosan kötött, teljes méretűek (8 1/2 x 11 hüvelyk), nagy szöveggel és fényes borítóval. A 4th Watch Publishing Co. egy HUBZONE SDVOSB. https: //usgovpub.com.