Kint az esőben - versek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 7 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Left Out In The Rain - Poems

Könyv tartalma:

"Az olvasás olyan, mint a régészet, az évek során felhalmozódott rétegek átvizsgálása, hogy megtaláljuk egy ismerős hang forrását... A Left Out in the Rain megmutatja nekünk a lépéseket a nedves réti fűben." -- Los Angeles Times.

"Lenyűgöző esettanulmány és verses önéletrajz egy olyan emberről, aki már régen letette a névjegyét Amerika egyik legjobb költőjeként." -- Boston Herald

Amikor Gary Snyder húszéves korában erdészként és fakitermelőként dolgozott, az egyik öreg favágó azt mondta neki: "Ha ebben az erdőben dolgozol, ne akarj semmit, amit nem lehet az esőben hagyni.".

A Left Out in the Rain című kötet ezt a mondást kölcsönözve mutatja be a költő útját 1947-től 1985-ig. A Csendes-óceán északnyugati részének hegyeitől és partjaitól San Francisco, New York és Kiotó városi utcáin át Snyder elmélkedései éppúgy szólnak az emberi tapasztalatról, mint az azt körülölelő környezetről.

Érzéki, szardónikus, meditatív, epigrammatikus, formalista - bármi legyen is a téma, a hangnem vagy a szerkezet, ezek a versek mind egy mester kitörölhetetlen bélyegét viselik. Egy villanella a finn folklórhoz, riffek az 1950-es években divatos neo-formalista versekre, egy sestina az antropológia és a nyelvészet filozófiai dilemmáiról, a "Beszéd a kardokról" című, Kr. e. harmadik századi daoista esszé átalakítása a kortárs háborús adminisztrációk és kormányok szatírájává - a gyűjteményben szereplő kísérletek Snydert a legkülönfélébb kortárs költők közé emelik.

A Left Out in the Rain azt jelenti, hogy gondosan kiválasztott, az elemeket túlélő és évekig használható tárgyakat tartalmaz. A kiadáshoz írt új előszavában Snyder megjegyzi: "Sok versnek ez a bonyolult, szoros és laza együttese olyan, mint az Öregnövény aljnövényzet ökoszisztémája. Szüksége van az esőre.".

Az erdős parton,.

Osztrigaevés.

Elnézve a távolba.

Kína és Japán felé.

"Ha te...

...dolgozni az erdőben.

Nem akarok semmit.

Ez nem lehet.

Kint hagyni az esőben..."