Klasszikus kínai orvosi szövegek: A kínai orvoslás klasszikusainak olvasása (I. kötet)

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Richard L. Goodman könyvét, mint a klasszikus orvosi kínai nyelv kiváló bevezetőjét, hangsúlyozva a nyelv komoly tanulói számára való hozzáférhetőségét és gyakorlatias megközelítését. A strukturált tartalmat, a világos magyarázatokat és a hasznos jegyzeteket gyakran dicsérik, míg néhány kritika az árazással és a könyv anyagának mélységével kapcsolatos aggályokat fogalmaz meg.

⬤ Gondosan tagolt és strukturált szöveg, amelyet a fokozatos tanuláshoz terveztek.
⬤ Világos magyarázatok a nyelvtani pontokhoz és a karakteres mintákhoz.
⬤ Hasznos megjegyzések a leggyakoribb problémás pontokról és példák kínai írásjegyekkel, pinyin és angol nyelven.
⬤ A nem anyanyelvi beszélők és a komoly tanulók számára egyaránt hozzáférhető.
⬤ Kiváló tananyag a kínai orvoslás gyakorlói számára.
⬤ Tömör és könnyen használható, élvezetessé teszi a tanulást.

⬤ Egyes kritikusok úgy érzik, hogy a könyv túlárazott a kínált anyaghoz képest.
⬤ Nem a klasszikus orvosi szövegek fordítása, ami csalódást okozhat azoknak, akik közvetlen fordítást várnak.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Classical Chinese Medical Texts: Learning to Read the Classics of Chinese Medicine (Vol. I)

Könyv tartalma:

Klasszikus kínai orvosi szövegek: A kínai orvoslás klasszikusainak olvasása az első olyan bevezetés a klasszikus kínai nyelvbe, amely kizárólag az orvosi szövegekre összpontosít.

A fejezeteket alkotó válogatások a késő Han-dinasztiától a Csing-dinasztiáig terjednek, ami több mint 1500 évet ölel fel. Minden leckét tömören, mégis részletesen tárgyal, így ez a könyv autodidakta tanulóknak és tantermeknek egyaránt alkalmas.

A terjedelmes szókincslisták, a részletes nyelvtani megjegyzések, a példamondatok és a világos írásmód a kínai nyelvet tanulók minden szintje számára elérhetővé teszi ezt a könyvet.