Köd

Olvasói vélemények

A „Köd” kritikái kiemelik a lebilincselő elbeszélést, a humort és a mélységet, ami a modernista irodalom jelentős művévé teszi. A könyv annak ellenére, hogy 1914-ben íródott, kortárs témákkal rezonál, és beszélgetésekre ösztönzi az olvasókat. A könyvet szellemességéért, gyengéd pillanataiért és a benne rejlő bölcsességért ünneplik, ami az általános olvasók és a tudósok számára egyaránt vonzóvá teszi. Egyes olvasóknak azonban szükségük lehet a spanyol kultúra vagy irodalomtörténeti háttérismeretekre ahhoz, hogy bizonyos elemeket teljes mértékben értékelni tudjanak.

⬤ Könnyen olvasható
⬤ elgondolkodtató
⬤ humoros
⬤ keveri a gyengédséget a bölcsességgel
⬤ modernista témákkal foglalkozik
⬤ gazdag jellemfejlődés
⬤ gyönyörű fordítás
⬤ vitára ösztönöz
⬤ általános olvasóknak és tudósoknak egyaránt tetszik
⬤ gyakran nevetős.

⬤ Néhány olvasónak kihívást jelenthet a kulturális utalások miatt
⬤ a főszereplő kezdetben sekélyesnek tűnhet
⬤ a spanyol kultúra vagy irodalmi kontextus ismerete fokozhatja az élvezetet.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Fog

Könyv tartalma:

A Köd Miguel de Unamuno spanyol író először 1914-ben megjelent Niebla című művének friss, új fordítása. A modernizmusnak a tizenkilencedik századi realista regényirodalom konvencióival szembeni kihívásának korai példája, a Köd sokkolta a kritikusokat, de az olvasókat elragadtatta formai kísérletezésével és egzisztenciális témáival. Ez a forradalmi regény Sartre, Borges, Pirandello, Nabokov, Calvino és Vonnegut munkásságát vetíti előre.

A regény főhőse, Augusto egy elkényeztetett, céltalan fiatalember, aki beleszeret Eugeniába, egy nőbe, akit véletlenül kiszúr az utcán. Augusto abszurd szerelme ellenállhatatlan célpontot kínál Unamuno szereplőinek filozofikus elmélkedéseihez, köztük Eugenia gyámkodó nagynénjének és "elméleti anarchista" nagybátyjának, Augusto komikus szolgáinak és legjobb barátjának, Victornak, a feltörekvő írónak, aki megismerteti Augustót egy új, úttörő regénytípussal. Egy kétségbeesett pillanatban Augusto konzultál alkotójával a sorsáról, és Unamunóval vitatkozik arról, hogy mit jelent "igazinak" lenni. Még Augusto kutyája, Orfeo is felajánlja kutyai nézőpontját, az élet értelméről elmélkedve és gazdája temetési szónoklatát elmondva.

A Köd vígjáték, tragikus szerelmi történet, metafikció és eszmeregény. Unamuno klasszikus regénye több mint egy évszázad elteltével is megmozgat, megnevettet, és arra hív, hogy megkérdőjelezzük az irodalommal, a kapcsolatokkal és a halandósággal kapcsolatos feltevéseinket.