Kolossébeliekhez és Filemonhoz írt levél: A görög szöveg kézikönyve

Olvasói vélemények

Constantine Campbell „Kolossé és Filemon” című könyve a Baylor Handbook on the Greek New Testament sorozat része. A könyv középpontjában a koinéi görög nyelv igei aspektusa és a 'Krisztussal való egyesülés' fogalma áll. Míg sok recenzens fantasztikus forrásnak tartja az exegetikai munkához, különösen szemináriumi hallgatók számára, vannak kritikák a szélesebb kontextuális elemzés hiányával és az egyes területeken tapasztalható túlzott leegyszerűsítéssel kapcsolatban.

⬤ Az igei aspektus és a Krisztussal való egyesülés mélyreható elemzése.
⬤ Hasznos az exegetikai munkához és a görög Újszövetség fordításához.
⬤ A szemináriumi hallgatók és a Kolossébeliekkel foglalkozó tanulmányozók számára a legmegfelelőbb forrás.
⬤ Kompakt és tökéletes állapotban megérkezésekor.

⬤ Hiányzik a szöveg bevezető áttekintése és a levelek történelmi kontextusa.
⬤ A szerző nem foglalkozik a szerzőséggel kapcsolatos vitákkal, amire néhány olvasó számított.
⬤ Egyes részeket túlságosan leegyszerűsítőnek érzékelnek, és nem eléggé mélyreható az olyan szempontokat, mint például a participiumok.
⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy a könyv más kötetekhez képest túl kicsi az árához képest.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Colossians and Philemon: A Handbook on the Greek Text

Könyv tartalma:

A Kolosséhoz és Filemonhoz írt levél a hallgatók és tanárok számára a görög nyelv kimerítő és átgondolt fordítását nyújtja e két páli szövegben.

Constantine R. Campbell feltárja ezeknek az újszövetségi leveleknek a lexikai, szintaktikai és nyelvtani jellemzőit, hogy a bibliai görög nyelv középfokú ismereteivel rendelkező olvasók számára útmutatót nyújtson Pál szavain keresztül.

Az eredmény egy átfogó tanulmány a páli görög nyelvről, amely a kommentárok mellett használható az apostol világának jobb megértéséhez.