Kommentár az Ébredés énekéhez: Egy huszadik századi japán zen mester kommentárja a kínai Cs'an mester, Yung Yung hetedik századi verséhez

Olvasói vélemények

A könyv Kodo Sawaki Roshi 7. századi kínai zen versének tanulságos kommentárja és fordítása, amely mélységet és betekintést nyújt a zen gyakorlatba.

Az olvasók nagyra értékelik Kodo Sawaki éleslátó kommentárját, tapasztalatainak mélységét és a fordítás minőségét. Sokan kifejezik erős csodálatukat Sawaki tanításai iránt a zen gyakorlatról. A könyvet gyönyörűen éleslátónak írják le, olyan gazdagsággal, amely életre kelti Kodót. Az elméleti kiegészítések hiányát is dicsérik.

Néhány recenzens a tartalmat ismétlődőnek találta, és azt javasolta, hogy a könyvet lehetne tömörebbé tenni. Vannak megjegyzések a könyv kötésének fizikai minőségéről, valamint arról a kívánságról, hogy Sawaki több művét fordítsák le. Emellett egyesek elektronikus kiadást is szeretnének, és a szélesebb körű hozzáférhetőség érdekében az ár csökkentését javasolják.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Commentary on the Song of Awakening: A Twentieth Century Japanese Zen Master's Commentary on the Seventh Century Poem by the Chinese Ch'an Master Yung

Könyv tartalma:

Az ébredés éneke (chin. Cheng-tao ke, jap.

Shō dō ka) a korai kínai csan (jap. Zen) egyik legfontosabb szövege. A hetedik században írta a kínai mester, Yung-chia Hs an-ch eh (jap.

Yō ka Genkaku, ismertebb nevén Yō ka Daishi), ez a nagyszerű költemény Yō ka Daishi nagyszerű felébredését rezonálja a valóság igazságára. Mint ilyen, mély hatást gyakorolt a kínai és japán zen mesterek és gyakorlók hosszú sorának megértésére és gyakorlatára.

Kō dō. Sawaki a Shō dō ka költői kifejezését használja ugródeszkaként egy széleskörű kommentárhoz, amely nemcsak a verset világítja meg, hanem gazdag hátteret ad a buddhista tanításokhoz, és hangsúlyozza Sawaki Roshi hangsúlyát a zazen-pózban való egyenes ülésre, mint a megvalósítás székhelyére.

Tele humorral, japán népi történettel, és néha az akadémiai és papi pózok kíméletlen kritikájával, Sawaki kommentárjával öröm találkozni.