Konyhai hőség: Poems

Eredeti címe:

Kitchen Heat: Poems

Könyv tartalma:

A Kitchen Heat a női nyelven rögzíti a családi élet báját és harapnivalóját. Ava Leavell Haymon versei a Háztartási történetek gyűjteményét alkotják, rendíthetetlenül és szentimentálisan, a házasság és a család fárasztó intimitását, gyermekeit, étkezéseit, háziállatait, felkavart emlékeit, felháborodásait és vigasztalásait tálalva. A versek némelyike komikus, mint például a "Házastársi szerelmes vers", amely egy feleségről szól, aki ellenáll annak, hogy férje szánalmat kapjon, amikor megfázás miatt panaszkodik. Másokban a mítosz és a tündérmese kortárs környezetben él, ironikus eredménnyel. Megint mások átnevezik a szereplőket: a férj és a feleségből rinocérosz és ökör lesz, a telekocsi sofőrből pedig a baljós alak, Denmother. Egy idős nőstény az Öreg Nagymama, aki osztrigapörköltből teremt időt és unokákat. A mély déli nyarak páratartalma és a louisianai receptek gőze hozzájárul egy párolgó nyelvhez, amelyből emberek és képek bukkannak elő, és amelyekben újra feloldódnak.

Denmother a hatvanas években járt egyetemre,.

Egy koktélpartin hátra tudta tűrni a füledet.

A nevetése éles volt,...

És a kertje mindig vágott volt. A virágágyásaiban csavart fűszernövényeket termesztett...

Elrejtette őket, mint a heteket a girbegurba körömvirágok közé.

A farkasfű megölte az árvácskákat.

Mielőtt még sokat virágoztak volna. Egyenesen rád nézett és beszélt.

Az atomerőművekről vagy az abortuszról. Otthon.

Egyedül főzött egész éjjel piros krumplit.

Hogy elkészítse a primitív keményítőt, ami a felhőket tartja.

-- "Denmother's Conversation".