Eredeti címe:
Korean Women Philosophers and the Ideal of a Female Sage: Essential Writings of Im Yungjidang and Gang Jeongildang
Könyv tartalma:
A koreai női filozófusok és a női bölcsek eszménye a késő Csoszon-dinasztia (18-19. század) két koreai konfuciánus filozófusnőjének, Im Junjidangnak (1721-1793) és Gang Jeongildangnak (1772-1832) az életét és eszméit mutatja be, megvizsgálva, hogy írásaik hogyan járulnak hozzá a kortárs filozófiai kutatáshoz. Mindkét filozófus arról ismert, hogy érveléseik szerint a nők ugyanúgy képesek a férfiakhoz hasonlóan elérni az intellektuális és erkölcsi teljesítmény legmagasabb formáit, és ezáltal női bölcsekké válhatnak (yeoseong), érvelésük pedig a minden ember által osztott eredeti, tiszta erkölcsi természetről szóló, jellegzetesen konfuciánus filozófiai állításokra épül.
A szerkesztők és fordítók, Hwa Yeong Wang és Philip J. Ivanhoe elemzik azokat a társadalmi, politikai és történelmi tényezőket, amelyek körülvették ezeket a nőket, és amelyek írásaikban szerepet játszottak. Ez a kötet azt vizsgálja, hogy ezek a filozófusnők hogyan birkóztak meg azokkal a kihívásokkal, amelyeket a kiterjedten patriarchális kultúra jelentett, amelyben éltek. Im Yunjidang és Gang Jeongildang ellenállása és válasza a késői Joseon társadalom patriarchális kontextusára, valamint az arra adott válaszok meghatározzák írásaik tartalmát és stílusát, és olyan eredeti filozófiai gondolatokat hoztak létre, amelyek ma is nagy értéket képviselnek a tudományterület számára.
Wang és Ivanhoe elegáns angol fordításokkal, alapos magyarázatokkal, valamint az írások kulturális és történelmi kontextusának elemzésével árnyalt, informatív és felbecsülhetetlen értékű áttekintést nyújt a két jelentős koreai filozófusnő munkásságáról. Ez a kötet minden bizonnyal vonzó lesz az olvasók számára a női tanulmányok, a filozófia, a kelet-ázsiai tanulmányok, az irodalom és még sok más területről, mivel diverzifikálja a jelenlegi kánont, és olyan nézőpontokat nyújt a filozófiáról, amelyek túl sokáig figyelmen kívül maradtak.
