Eredeti címe:
Koume's World: The Life and Work of a Samurai Woman Before and After the Meiji Restoration
Könyv tartalma:
Kawai Koume (1804-1889) kiváló költő és festő, valamint feleség, anya és nagymama volt egy alacsonyabb rangú szamuráj családban, Wakayama tartományi várvárosában.
Szemtanúja volt a Meidzsi-restaurációhoz vezető számos kulcsfontosságú eseménynek és az azt követő radikális változásoknak, köztük az 1837-es éhínségnek, az 1854-es nagy földrengésnek, az 1859-es kolerajárványnak és a szamurájok 1860-as évekbeli polgárháborúkba való távozásának. Több mint ötven éven át vezetett naplót, amelyben feljegyezte családja mindennapjait - az ételeket és a kiadásokat, a látogatókat és az időjárást, a kisvárosi pletykákat és a nagy jelentőségű eseményekről szóló híreket.
Koume szemén és szavain keresztül Simon Partner ablakot nyit a társadalmi, gazdasági és kulturális életre Japán átalakuló tizenkilencedik századának legdrámaibb időszakaiban. Koume világa szemléletesen ábrázolja egy szamurájcsalád mindennapi tevékenységeit, társadalmi interakcióit, információs hálózatait, kulturális termelését és háztartási gazdaságát a Tokugawa-Meidzsi-korszakban. Partner elbeszélése figyelemre méltóan részletes portrét nyújt egy művésznő és háztartásvezető dinamikus munkáséletéről, miközben regionális perspektívát ad a Meidzsi-restaurációt övező felfordulásokról.
A XIX. századi Japán nemek, gazdaság és társadalom mikrotörténeti tanulmánya, a Koume világa lenyűgöző beszámoló arról, hogyan élte meg egy nő a hétköznapi rutinokat és a drasztikus társadalmi átalakulásokat.
