Kreatív klasszikus fordítás

Eredeti címe:

Creative Classical Translation

Könyv tartalma:

Ez az elem az ókori görög és latin szövegek angol nyelvű irodalmakba való átültetését vizsgálja.

A fordításon keresztüli kreativitás a meghatározó jellemző. Számos szöveges megnyilvánulást és az invenció okait vizsgálja, valamint a klasszikus fordítással kapcsolatos gondolkodás integrációit az évszázadok során, segítve a mai fordítástudományok formálását.