Richard Berengarten: Berengarten: Egy portré inter-views

Eredeti címe:

Richard Berengarten: A Portrait in Inter-Views

Könyv tartalma:

A tizenöt évet felölelő öt "interjú" Richard Berengartennel az írásai sokrétűségét tárja fel. Vendégszeretően és széleskörűen nyújtanak betekintést korunk költőjének munkásságába, módszereibe, motívumaiba és gondolatmeneteibe.

A párbeszédre épülő interjú mindig közös vállalkozás. Felfedezi a különbségeket és tisztázza a közös vonásokat író és olvasó között. Azáltal, hogy Richard Berengarten és öt beszélgetőpartnere szorosan együttműködik az egyes interjúk átiratának összeállításában, szerkesztésében és újra átdolgozásában, feltárja az irodalmi interjúban rejlő lehetőségeket, miközben megfogalmazzák és próbára teszik annak visszahúzódó határait.

"A költői kánonok puszta választéka, amelyre Berengarten életműve reagál, lehetővé tette számára, hogy számos irodalmi hagyományban "többszörös gyökeret eresszen"." - Norman Jope.

"Berengarten költészete arra invitálja az olvasót, hogy bepillantson a többszólamú, többnyelvű költészet mechanikájába: vonzereje úgy működik, hogy nem egyszerűen csak ahhoz visz közelebb, ami nem a sajátja, hanem ahhoz is, ami az." "Berengarten költészete meghívja az olvasót, hogy bepillantson a többszólamú, többnyelvű költészet mechanikájába. - Maria Filippakopoulou.

"Richard Berengarten a 'szükség idejének' költője. Költészete tanúságot tesz, emlékezik, siránkozik, megerősít és áldást oszt." - Paul Scott Derrick.

"Berengarten angolságának, európaiságának és zsidóságának ötvözése, és így az, hogy több, egymást átfedő identitás örököse, költői konstitúciójának központi elemei." - Anthony Rudolf.