Olvasói vélemények
Összegzés:Diane Johnson „L'Affaire” című regénye vegyes kritikákat kapott, az olvasók az amerikaiak, a britek és a franciák közötti kulturális különbségek szellemes feltárását emelték ki. Egyesek értékelik az okos karaktereket és a humoros helyzeteket, míg mások szerint a cselekménynek nincs iránya, a szereplők pedig ellenszenvesek. Az írásmódot dicsérték kifinomultságáért, de kritizálták, hogy igényes vagy szükségtelenül bonyolult. Összességében a regényt szórakoztatónak, de egyenetlennek tartják, amely a komédiát és a kulturális kommentárt kereső olvasók számára vonzó, de csalódást okoz azoknak, akik magával ragadó karaktereket vagy világos elbeszéléseket keresnek.
Előnyök:⬤ Szellemes írásmód és okos jellemábrázolás.
⬤ Az amerikaiak, a britek és a franciák közötti kulturális különbségek lebilincselő feltárása.
⬤ Szórakoztató és szórakoztató, komikus elemekkel és frappáns párbeszédekkel.
⬤ Éleslátó és a különböző kultúrák társadalmi dinamikáját tükrözi.
⬤ Alkalmas könnyed vakációs olvasmánynak.
Hátrányok:⬤ Egyes karakterek ellenszenvesnek és nem rokonszenvesnek tűnnek.
⬤ A cselekménynek nincs világos iránya, és időnként kanyargós lehet.
⬤ Az írói stílus igényesnek vagy túl bonyolultnak tűnhet.
⬤ A történet egyes olvasók számára fárasztónak vagy izgalommentesnek tűnhet.
⬤ Vegyes reakciók az elbeszélés általános mélységével és elkötelezettségével kapcsolatban.
(33 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
"Johnson viccesebb, mint Henry James, akihez hasonlították, és olyan szellemes, mint egy modern Voltaire. Vraiment, L'Affaire, c'est irresistible! „-- Publishers Weekly
Amy Hawkins, a palo alto-i lány, aki dot-com vagyont szerzett magának, Franciaországba utazik, hogy fényt derítsen a kifinomultságra, és talán egy olyan viszonyra, amely felborzolja a túlságosan is nyugodt szívét. Küldetését a francia Alpok egyik csillogó üdülőhelyén kezdi meg, arisztokraták és síelni vágyók sokasága között. Ám amikor a szálloda két vendégét elsodorja egy lavina, Adrian gyermekei - fiatalok, öregek, törvényesek, törvénytelenek - összegyűlnek, hogy megvédjék érdekeiket, és a brit, amerikai és francia rendszer egymással versengő törvényei alapján viszálykodnak.
Amy, aki már eleve gyanús, mert amerikai, közbelép, hogy segítsen, és akaratlanul olyan eseménysorozatot indít el, amely rávilágít az ősi nemzeti különbségekre, szokásokra és törvényekre. A szerelemmel, szexszel, halállal és utazással teli L'Affaire a National Book Award-döntős Diane Johnson legjobbja.
