Le Divorce

Olvasói vélemények

A „Le Divorce” című könyv vegyes fogadtatásra talált az olvasók körében: egyesek értékelik a humorát és a kulturális meglátásait, míg mások kritizálják az írásmódját, a karakterfejlődést és az elbeszélés szerkezetét. A párizsi életben eligazodó amerikai lány története érdekes megfigyeléseket kínál a kulturális különbségekről, de a következetlenségek és a kivitelezés vélt hibái beárnyékolják.

⬤ Élvezetes és humoros képet nyújt az amerikaiak párizsi életéről
⬤ éleslátó kulturális megfigyeléseket nyújt
⬤ egyesek számára lebilincselő elbeszélés
⬤ élvezetes írásmód
⬤ érdekes karaktereket és cselekményelemeket tartalmaz.

⬤ Kritika a gyenge írásminőség és a technikai hibák miatt
⬤ a karaktereket alulfejlettnek és érdektelennek tartják
⬤ egyesek a cselekményt mesterkéltnek vagy unalmasnak találják
⬤ a franciát nem fordították le túlságosan
⬤ az előjelek félrevezető benyomásokat keltenek
⬤ a témák vegyes megvalósítása.

(99 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

NEMZETI KÖNYVDÍJ DÖNTŐS.

„Ha Jane Austent és Henry Jamest kereszteznénk, az eredmény Diane Johnson lenne.” - San Francisco Chronicle.

Az országos bestseller és a Naomi Watts és Kate Hudson főszereplésével készült mozifilm ihletője!

A The New York Times Book Review „stílusosnak... üdítőnek... őszintén bölcsnek” nevezte ezt az elragadó vígjátékot, amely az illemről és erkölcsről, pénzről, házasságról és gyilkosságról szól, és az okos, szexi és kifogástalanul öltözött amerikai Isabel Walkert követi, aki Párizsban köt ki, hogy meglátogassa mostohatestvérét, Roxy-t, a költőt, akinek egy arisztokrata francia festővel kötött házassága révén a párizsi társaságban az áhított hely jutott - egészen addig, amíg férje el nem hagyja őt egy amerikai ügyvéd feleségéért. Vajon a „le divorce” már messze van? Vajon a fékezhetetlen Isabel meg tudja-e őrizni a perspektíváját (és a szerelmi életét), miközben a kultúrák és az emberi szenvedélyek összeütköznek?

„Társadalmi komédia a javából” (Los Angeles Times Book Review), a Le Divorce Diane Johnson legsziporkázóbb és legmagasztosabb műve.