L'Heure lgale

Könyv tartalma:

"Tavaly február 24-én a képviselőház elfogadta azt a magánjellegű törvényjavaslatot, amelynek célja hazánkban a normaidő átállítása. Így fogalmazták meg, hogy a törvényes idő Franciaországban és Algériában a párizsi középidő, 9 perc 21 másodperccel késleltetve.

Néhány évvel korábban, 1891. március 15-én egy másik, a kormány kezdeményezésére elfogadott törvény már bevezette a nemzeti időt, azaz a helyi idők végtelen partikularizmusát országszerte felváltó egységes időt. Ez volt - vagy kellett volna, mert a törvényt rosszul tartották be - a párizsi középidő.

Először is fejezzük ki meglepettségünket, hogy a Parlament belekeveredett ebbe az ügybe, amely egykor az obszervatóriumok és mindenekelőtt a Nap ügye volt. A civilizáció arra kötelez minket, hogy korrigáljuk a természetet; és régóta a törvényhozó vagy kormányzati apparátus volt az, amelynek mérnie kellett az időnket és beállítania az óráinkat.

Akárhogy is legyen, ezúttal hét év után az eredetileg elfogadott idő, a párizsi középidő módosításáról van szó; ugyanarról az időről, amelyet M. de Chabrol rendelete 1816-ban a város összes órájára előírt, és amelyet az 1891-es törvény az egész országra kiterjesztett...".