La Dame de Pique: bilingue russe/franais (+ lecture audio intgre)

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, kiemelve a lebilincselő elbeszélői és költői elemeket, különösen a grófnő karakterét, valamint a sors és a szerencsejáték témáit illetően. Míg sok kritikus dicsérte a történetmesélést és az érzelmi mélységet, a hangos változat hozzáférhetőségére és a kétnyelvű előadásban előforduló tipográfiai hibákra panaszkodtak.

Magával ragadó történetmesélés, nagyszerű karaktermélység és a témák lebilincselő feltárása. Sok olvasó kiváló bevezetésnek találta az orosz irodalomba, és élvezte a benne bemutatott érzelmi utazást. Az írói stílus vonzó és közérthető, ami kellemes olvasmánnyá teszi a könyvet.

A hangos változathoz bonyolult hozzáférni, mivel vonalkódok beolvasását és egy weboldalon való navigálást igényel. A francia nyelvű szövegben található tipográfiai hibákra is érkeztek panaszok, ami egyesek számára rontotta az olvasás élményét. Néhányan kiszámíthatónak találták a cselekmény fordulatát, és néhány vélemény általános elégedetlenséget említett bizonyos formázási szempontokkal kapcsolatban.

(17 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Egy fiatalember akaratlanul megöl egy idős grófnőt, akitől ki akarta szedni a titkot, amely lehetővé teszi, hogy minden alkalommal nyerjen.

A lelkiismerete noszogatja: És a halott nő visszatér, mert ha a Pikk Dáma valóban kártya, akkor is egy megbabonázó nő alakja marad... A Pikk dáma nemcsak franciául és oroszul olvasható, hanem a könyvet akár az eredeti orosz változatban, akár a francia fordításban is meghallgathatja mobiltelefonon, táblagépen vagy webkamerán.

Ez az ideális módja annak, hogy fejlessze Puskin vagy Molière nyelvtudását.