La Ronde

Olvasói vélemények

A könyv egy klasszikus színdarab, amely a 19. század végi Bécs szexuális dinamikáját és társadalmi hierarchiáját tárja fel egymással összefüggő párbeszédek sorozatán keresztül. Dicsérik a kapcsolatok és a társadalmi normák éleslátó feltárása miatt, míg egyes olvasók túlértékeltnek találták, és inkább az adaptációkat részesítették előnyben.

** Szellemes és könnyen olvasható, ugyanakkor filozófiailag mély. ** A társadalmi osztályok rétegzett pszichoanalízisét kínálja a humor és az összetett történetmesélés segítségével. ** Erős jellemfejlődés és nagyszerű szójáték. ** Elgondolkodtató kommentár a társadalomról, a szexről és az erkölcsről. ** Klasszikusnak számító, történelmi jelentőségű mű.

** Egyes olvasók túlértékeltnek tartják a darabot az adaptációihoz képest. ** A kezdeti olvasás zavaró lehet a sablonos elbeszélésre emlékeztető szerkezet miatt. ** A nők nem túl hízelgő ábrázolása és a szexuális találkozások ismétlődő témái talán nem mindenkinek tetszenek.

(10 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Arthur Schnitzler híres darabja, amelyet először 1900-ban adtak ki Bécsben magánkiadásban, a korabeli szexuális erkölcsöt és osztályideológiát vizsgálja a szereplők szexuális találkozásainak sorozatán keresztül. Amikor 1903-ban nyilvánosan megjelent, azonnal bestseller lett, megbotránkoztatta a bécsi társadalmat, majd egy évvel később cenzúrázták.

Schnitzlert pornográfiával és még rosszabbal vádolták. Freud 1922-ben azt írta neki, hogy „Ön intuícióból - bár valójában érzékeny önvizsgálat eredményeként - mindent megtudott, amit nekem más személyeken végzett fáradságos munkával kellett feltárnom”. A társadalmi spektrumon átívelő karakterek kiválasztásával a La Ronde erőteljes képet nyújt arról, hogy a szexuális érintkezés hogyan lépi át az osztályhatárokat.

Nicholas Rudall új fordítása érzékenyen ragadja meg a darab reprezentatív szereplőinek nyelvi különbségeit, miközben figyelemre méltóan játszható forgatókönyvet nyújt. Újdonság a Plays for Performance sorozatban.