La Verdadera Historia de Los Tres Cerditos (A három cerditos története)

Olvasói vélemények

A könyv a Három kismalac klasszikus történetének újraértelmezése a farkas szemszögéből, amelyet humora és magával ragadó illusztrációi miatt a gyerekek és a felnőttek egyaránt nagyra értékelnek. Sok kritikus megjegyezte, hogy a könyv jó oktatási eszközként szolgál a különböző nézőpontok megvitatásához a történetekben. A fordítás minőségét is dicsérték, amely a spanyolul beszélő olvasók számára is hozzáférhetővé teszi a könyvet.

⬤ Magával ragadó történet szórakoztató fordulattal
⬤ nagyszerű illusztrációk
⬤ különböző korú gyermekek számára alkalmas
⬤ jó oktatási eszköz a nézőpontok megvitatására
⬤ kiváló minőségű fordítás
⬤ ajánlott lefekvéshez és gyűjteményekbe.

Néhány használt példányon a vártnál nagyobb kopás lehet; néhány olvasó úgy érezte, hogy a történet átvételével kapcsolatos elvárásai nem teljesültek maradéktalanul.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

La Verdadera Historia de Los Tres Cerditos

Könyv tartalma:

Azt hitted, ismered a "Három kismalac" történetét... Tévedtél.

A hisztérikus és okos, a nézőpontot és a perspektívát kiforgató törésmese-képeskönyv spanyol fordításában a fiatal olvasók végre meghallgatják "A három kismalac" történetének másik oldalát is.

"Ebben a humoros történetben Alexander T. Wolf elmeséli a saját furcsa verzióját arról, hogy mi is történik valójában a három malacával való találkozás során..... Smith leegyszerűsítő és bolondos illusztrációi még jobban fokozzák ennek a töredezett mesének a hatékonyságát." -Gyermekirodalom.

Scieszka szövege itt okos, szellemes és bulvár-gyors, Smith nyújtózkodó-furcsa illusztrációi pedig teljessé teszik ezt a vicces, tiszteletlen, alaposan eredeti mesét." --Amazon.com.