Lao-ce mellett ülve: Az időtlen, a csendes és a láthatatlan hatalmának felfedezése egy zajos modern világban

Olvasói vélemények

Andrew Beaulac könyve a Tao Te Csing nagy visszhangot kiváltó fordítása, amely a taoista filozófia megértésében a világosságot és a gyakorlatiasságot hangsúlyozza. Sok olvasó értékeli a szerző éleslátó kommentárjait, amelyek segítenek megvilágítani az összetett fogalmakat olyan módon, hogy az relevánsnak és hozzáférhetőnek tűnjön. Néhány olvasó azonban elégedetlenségét fejezi ki a fordítás értelmezési aspektusával kapcsolatban, és az eredeti szövegek szó szerinti megközelítését részesíti előnyben.

⬤ A Tao Te Csing világos és kifinomult fordítása.
⬤ Éleslátó kommentár, amely elősegíti a taoista fogalmak megértését.
⬤ A taoizmus különböző szintű ismereteivel rendelkező olvasók számára is hozzáférhető.
⬤ Sok olvasó megnyugtatónak és gazdagítónak találta a könyvet.
⬤ Egyes kritikusok az egyik legjobb fordításnak tartják.

⬤ Néhány olvasó jobban kedveli az egyszerűbb fordítást, további értelmezések nélkül.
⬤ Néhányan megemlítik, hogy vannak jobb fordítások is.
⬤ Nem mindenki érezte úgy, hogy a tartalom teljes vagy átfogó.

(26 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Sitting with Lao-Tzu: Discovering the Power of the Timeless, the Silent, and the Invisible in a Clamorous Modern World

Könyv tartalma:

Ez a könyv a saját igazi életünkhöz való visszatérés útjáról szól. Minden olyan társadalomban, legyen az ősi vagy modern, amely a foglalatosságot erénnyé tette, elvesztette magát a hatalom, a tudás és az anyagi javak felhalmozásának hajszolásában, és egyetlen útját a növekvő komplexitásban és a szüntelen növekedés egyoldalú keresésében látja, az emberek úgy találják, hogy életük kiszorult, és visszavágynak a hitelességhez, a szabadsághoz és az egyszerűséghez.

Az igazi élethez való visszatérés a tiszta léthez való visszatérést jelenti. Ez a könyv mindenkit, aki újonnan ismerkedik Lao-ce-vel, megismertet egy olyan bölcsességgel, amelyet a legmélyebb szinten már ismerünk, de a mindennapi élet zavaros és zavart szintjén mintha elfelejtettünk volna.

Tartalmazza a Tao Te Csing új fordítását, figyelmet fordítva a nemrég felfedezett Ma-Wang-Dui szövegekre.