Lao-ce-vel ülve: Az időtlen, a csendes és a láthatatlan erejének felfedezése egy zajos modern világban

Olvasói vélemények

Andrew Beaulac könyve a taoizmus, különösen a Tao Te Csing jól ismert fordítása és kommentárja. Számos recenzens nagyra értékelte az írás világosságát és hozzáférhetőségét, és a fordítást az egyik legjobbnak dicsérte, amivel valaha találkozott, a taoista filozófiába való értékes betekintés mellett. Néhány olvasó azonban csalódottságának adott hangot, mivel túl szubjektívnek találta az értelmezést, vagy úgy érezte, hogy az eltér Lao-ce művének eredeti egyszerűségétől.

⬤ A Tao Te Csing tömör és világos fordítása
⬤ a taoista fogalmakat megvilágító, éleslátó kommentár
⬤ a taoizmusról minimális előismeretekkel rendelkező olvasók számára is hozzáférhető
⬤ magával ragadó és átélhető kifejtés
⬤ sok olvasó gyönyörűen megírtnak és elgondolkodtatónak találta.

⬤ Néhány olvasó jobban szerette volna Lao-ce írásának közvetlenebb, értelmezés nélküli fordítását
⬤ kritikák a könyv hiányosságairól vagy a mélység hiányáról
⬤ mások úgy érezték, hogy vannak jobb szövegek is a témában.

(26 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Sitting with Lao-Tzu: Discovering the Power of the Timeless, the Silent, and the Invisible in a Clamorous Modern World

Könyv tartalma:

Ez a könyv a saját igazi életünkhöz való visszatérés útjáról szól.

Minden olyan társadalomban, legyen az ősi vagy modern, amely a foglalatosságot erénynek tekinti, a hatalom, a tudás és az anyagi javak felhalmozásának hajszolásában elveszett, és az egyetlen útját a növekvő bonyolultságban és a szüntelen növekedés egyoldalú keresésében látja, az emberek életüket kiszorultnak találják, és vágynak a hitelességhez, a szabadsághoz és az egyszerűséghez való visszatérésre. Az igazi élethez való visszatérés a tiszta léthez való visszatérést jelenti.

Ez a könyv mindenkit, aki újonnan ismerkedik Lao-ce-vel, megismertet egy olyan bölcsességgel, amelyet a legmélyebb szinten már ismerünk, de a mindennapi élet zavaros és zavart szintjén mintha elfelejtettünk volna. Tartalmazza a Tao Te Csing új fordítását, figyelmet fordítva a nemrég felfedezett Ma-Wang-Dui szövegekre.