Las Aventuras de Sherlock Holmes

Olvasói vélemények

A „Las aventuras de Sherlock Holmes” című könyv vegyes kritikákat kap, sokan dicsérik a gyönyörű megjelenítést és a lebilincselő történeteket, míg néhányan a nyelvi fordítással és a történetek kiválasztásával kapcsolatos problémákat kritizálják.

Jól szerkesztett és bemutatott kiadás, kiváló minőségű kötés, kitűnő tipográfia és illusztrációk. A történetek szórakoztatóak és lebilincselőek, így alkalmi olvasók és spanyolul tanulók számára egyaránt alkalmasak.

Néhány olvasó rossznak és érthetetlennek találta a fordítást. Voltak olyan panaszok is, hogy a népszerűbb történetek kimaradtak a válogatásból, és egy kritikus megjegyezte, hogy a könyv előzetes ismeretek nélkül is spanyolul van.

(102 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Sir Arthur Conan Doyle az irodalom leghíresebb detektívjének, Sherlock Holmesnak az alkotója.

A kötetben összegyűjtött 12 történet 1891 és 1892 között jelent meg a Strand Magazine-ban. Maga Conan Doyle ezeket a történeteket a kedvencei és a holmesi stílus legközpontibbjai között tartja számon.