Láthatatlan történelem: Walta Borawski összegyűjtött versei

Olvasói vélemények

A könyv Walter Borawski verseinek gyűjteménye, amely a 20. század közepének szellemességét, lázadó szellemét és szexuálisan felszabadult témáit ragadja meg, humorral és eleganciával reflektálva az AIDS előtti és az AIDS előtti évekre. Philip Clark bevezetője arra ösztönzi az olvasót, hogy előadáson keresztül kapcsolódjon a versekhez, fokozva ezzel az általános élményt.

A versek élénkek és szórakoztatóak, párhuzamot vonva olyan neves költőkkel, mint Frank O'Hara. Egyedülálló bepillantást nyújtanak egy szexuálisan felszabadult korszakba, és gazdagok humorban, intelligenciában és érzelmi mélységben. Philip Clark bevezetője éleslátó, és a modern közönség számára is hozzáférhetővé teszi a művet.

Egyes olvasóknak kevésbé lehet vonzó a performanszköltészetre való összpontosítás, ha a hagyományos olvasási módszereket részesítik előnyben. A kulturális kontextus talán nem minden közönséggel talál visszhangra, különösen azokkal, akik nem ismerik Borawski munkásságának történelmi hátterét.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Invisible History: The Collected Poems of Walta Borawski

Könyv tartalma:

"A versek igazak, frappánsak, sok az alvilági élet és a helyi részlet, a fiatal költő sziporkázó elméje pimasz és megfigyeli környezetét, vidám és komor, mégis romantikus. Ki ne szeretné a romantikát? Sok intelligencia a sorokban, elgondolkodtató mérték a beszélt beszéd zenéje." -Allen Ginsberg

"Ez a szókimondó, szóbeli pillanatképek gyűjteménye önéletrajzi fotóalbumot sejtet. Itt van egy meleg férfi élete: emlékek a középiskoláról, mindenféle kéjvágyról, a házi szerelemről, a háziállatok társaságáról, a zene, a könyvek és a filmek örömeiről, valamint haragról, gyászról, betegségről és halálról. Walta Borawski tudott olyan szellemes és ravasz lenni, mint Frank O'Hara, de bölcsebb, szenvedélyesebb, meztelenebb és felszabadultabb. A hátrahagyott versei ajándékot jelentenek. Philip Clark és Michael Bronski felbecsülhetetlen munkát végeztek azzal, hogy összegyűjtötték és megosztották velünk a munkásságát." -Christopher Bram, az Istenek és szörnyek és az Eminent Outlaws: Gay Writers Who Changed America szerzője.

Walta Borawski (1947 - 1994) jól ismert és széles körben publikáló költő volt, aki a bostoni és az országos költői szcénában tevékenykedett a Stonewall utáni korszakban. Olyan radikális politikai újságokkal és kollektívákkal dolgozott együtt, mint a Fag Rag és a Gay Community News. Első verseskötetét, a Sexually Dangerous Poet (1984) a Good Gay Poets kollektíva adta ki, míg második verseskötete, a Lingering in a Silk Shirt (1994) a Fag Rag Books kiadónál jelent meg. Posztumusz jelentek meg művei több kiadványban, többek között a The James White Review 2001. nyári számában Borawski-ról szóló írás, valamint a Philip Clark és David Groff által szerkesztett Persistent Voices: Poetry by Writers Lost to AIDS (2009) című kötetben.

Borawski versei a meleg férfiak történelmével és társadalmi helyzetével kapcsolatos égető politikai kommentártól az AIDS-járvány csúcspontján a szerelemről és a halálról szóló éles, szellemes és rendíthetetlenül dacos művekig terjednek. Invisible History: The Collected Poems of Walta Borawski a Rebel Satori impresszum The Library of Homosexual Congress című kiadványának nyitó kötete, amely a meleg irodalom provokatív műveinek megőrzését és népszerűsítését tűzte ki célul, különös tekintettel az AIDS-válságra.