Láthatatlan történelem: Walta Borawski összegyűjtött versei

Olvasói vélemények

A könyv Walter Borawski költészetét tartalmazza, amelyet szellemes, lázadó és szenvedélyes stílusa miatt ünnepelnek, amely a kor szellemi és szexuális felszabadultságát mutatja be. A recenziók kiemelik a versek hangos olvasásának örömét és Borawski munkásságának kulturális jelentőségét, és a neves meleg költők mellé helyezik őt.

A versek hangos olvasás közben is magával ragadóak, tükrözik a vibráló történelmi kontextust. Borawski munkásságát szellemességéért, szenvedélyességéért és intelligenciájáért dicsérik, Frank O'Hara hatásaival. Philip Clark bevezetője értékes betekintést nyújt, és a könyv átfogó gyűjteményként szolgál, amely új olvasók számára is hozzáférhetővé teszi Borawski munkásságát.

Konkrét ellenérveket nem említ, de talán van egy burkolt elvárás, hogy az olvasóknak szükségük van némi ismeretre a meleg irodalom kontextusában ahhoz, hogy teljes mértékben értékelni tudják Borawski költészetének árnyalatait.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Invisible History: The Collected Poems of Walta Borawski

Könyv tartalma:

"A versek igazak, frappánsak, sok az alvilági élet és a helyi részlet, a fiatal költő sziporkázó elméje pimasz és megfigyeli környezetét, vidám és komor, mégis romantikus. Ki ne szeretné a romantikát? Sok intelligencia a sorokban, elgondolkodtató mérték a beszélt beszéd zenéje." -Allen Ginsberg

"Ez a szókimondó, szóbeli pillanatképek gyűjteménye önéletrajzi fotóalbumot sejtet. Itt van egy meleg férfi élete: emlékek a középiskoláról, mindenféle kéjvágyról, a házi szerelemről, a háziállatok társaságáról, a zene, a könyvek és a filmek örömeiről, valamint haragról, gyászról, betegségről és halálról. Walta Borawski tudott olyan szellemes és ravasz lenni, mint Frank O'Hara, de bölcsebb, szenvedélyesebb, meztelenebb és felszabadultabb. A hátrahagyott versei ajándékot jelentenek. Philip Clark és Michael Bronski felbecsülhetetlen munkát végeztek azzal, hogy összegyűjtötték és megosztották velünk a munkásságát." -Christopher Bram, az Istenek és szörnyek és az Eminent Outlaws: Gay Writers Who Changed America szerzője.

Walta Borawski (1947 - 1994) jól ismert és széles körben publikáló költő volt, aki a bostoni és az országos költői szcénában tevékenykedett a Stonewall utáni korszakban. Olyan radikális politikai újságokkal és kollektívákkal dolgozott együtt, mint a Fag Rag és a Gay Community News. Első verseskötetét, a Sexually Dangerous Poet (1984) a Good Gay Poets kollektíva adta ki, míg második verseskötete, a Lingering in a Silk Shirt (1994) a Fag Rag Books kiadónál jelent meg. Posztumusz jelentek meg művei több kiadványban, többek között a The James White Review 2001. nyári számában Borawski-ról szóló írás, valamint a Philip Clark és David Groff által szerkesztett Persistent Voices: Poetry by Writers Lost to AIDS (2009) című kötetben.

Borawski versei a meleg férfiak történelmével és társadalmi helyzetével kapcsolatos égető politikai kommentártól az AIDS-járvány csúcspontján a szerelemről és a halálról szóló éles, szellemes és rendíthetetlenül dacos művekig terjednek. Invisible History: The Collected Poems of Walta Borawski a Rebel Satori impresszum The Library of Homosexual Congress című kiadványának nyitó kötete, amely a meleg irodalom provokatív műveinek megőrzését és népszerűsítését tűzte ki célul, különös tekintettel az AIDS-válságra.