Le Testament Francais

Olvasói vélemények

A Le Testament Francais Andrej Makine önéletrajzi regénye, amely egy fiú és francia nagymamája kapcsolatát tárja fel a szovjet Oroszország hátterében. Az elbeszélés rétegzett és elgondolkodtató, az emlékezet, az identitás és a történetmesélés transzcendens erejének témáit járja körül. A regényt felidéző képi világa és mély érzelmi rezonanciája miatt méltatják, annak ellenére, hogy az elbeszélői stílus és a tempó némi kihívást jelent.

Erőteljes és megindító történetmesélés. Oroszország szuggesztív képi világa és mély betekintés a személyes és kulturális identitásba. Erős jellemfejlődés, különösen a nagymama esetében. Az elbeszélés mély elmélkedéseket kínál az emlékezetről, a szeretetről és a rugalmasságról. A kritikusok által elismert, rangos francia irodalmi díjakat nyert mű.

Az írói stílus kihívó és terjedelmes lehet, ami eleinte megnehezíti a befogadást. Egyes olvasók nehezen tudnak azonosulni az elbeszélés nézőpontváltásaival és a főhősnő jellemével. A hangulatot időnként egyenetlennek írják le, és az egyes szám első személyű elbeszélést túlságosan magába fordulónak érezhetik.

(11 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A vasfüggöny mögé zárva egy kisfiú francia nagymamájának a Nagy Háború előtti Párizsról szóló emlékei által megbabonázva nő fel.

Annak ellenére azonban, hogy a Sztálin alatti Szovjetunióban és a második világháború alatt elszenvedett szenvedéseiről is értesül, kamaszként büszke arra, hogy orosz. A két kultúra között tépelődve végül döntést hoz - amely teljesen váratlanul végződik.

Ez a felejthetetlen regény az illúzió erőteljes varázsát megragadva egy érzelmes és intellektuális utazást követ nyomon, amely átöleli a huszadik század drámai történelmét.