Life's Music

Olvasói vélemények

Az Andrej Makine által írt La Musique d'une Vie egy gyönyörűen megírt novella, amely a háborús Szovjetunióban zajló életet mutatja be egy fiatal zongorista történetén keresztül, akinek álmait a háború összetöri. Az elbeszélés az elbeszélő és egy idősebb férfi barátságán keresztül bontakozik ki egy vasútállomáson, aki elmeséli megrázó élettapasztalatait, tele szerelemmel, veszteséggel és túléléssel. Az írás líraiságát és érzelmi mélységét elismerik, bár az olvasók kifejezik, hogy az angol fordítás nem teljesen ragadja meg az eredeti francia szöveg lényegét.

A könyvet dicsérik kitűnő írásmódja, érzelmi visszhangja és az oroszok által a 20. század közepén átélt nehézségekről való mély elmélkedése miatt. Sok recenzens szerint a történet lebilincselő és elbűvölő, és mind a szereplők, mind a történelmi kontextus élénk ábrázolását nyújtja. Azt is megjegyezték, hogy mindössze 106 oldalával tömör olvasmány, így rövid olvasmánynak is alkalmas.

Néhány olvasó úgy vélte, hogy bár az angol fordítás jó, nem tesz igazságot az eredeti francia prózának, ami csökkentette a hatást. Emellett néhány hozzászólás szerint, bár a könyv szép, nem biztos, hogy sokáig megmarad az emlékezetben az olvasás után.

(14 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

1941.

május 24: Alekszej Berg klasszikus zongoraművész első önálló koncertjére készül Moszkvában. De közvetlenül a bemutatkozása előtt szülei - apja neves drámaíró, anyja pedig híres operaénekesnő - politikai indiszkrécióik miatt lelepleződnek és letartóztatják őket.

A második világháború küszöbén, és attól tartva, hogy saját csapdába esése nem áll messze, Alekszej vidékre menekül, szovjet katona személyazonosságát veszi fel, és veszélyesen beleszeret egy tábornok lányába. Ami ezután következik, az egy két évtizedes utazás háborún és békén, szerelmen és áruláson, művészeten és mesterségen keresztül - egy ritka együttes egy élet zenéjének megalkotásában.