Lesabndio: Egy aszteroida regény

Olvasói vélemények

A könyv egy egyedülálló korai német sci-fi mű, amelyet szokatlan fantázia és az esztétikával és hasznossággal kapcsolatos, magával ragadó témák jellemeznek. Bár az írást száraznak és esetleg mélység nélkülinek írják le, mégis lenyűgöző ötleteket mutat be, és lenyűgöző világot teremt.

A könyv kiváló fizikai minősége, szép próza, érdekes történeti témák, lélegzetelállító világépítés, és jó állapotban érkezésekor.

Az írásmód száraz lehet és fejletlennek tűnhet, ami esetleg a fordítási problémáknak tudható be.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Lesabndio: An Asteroid Novel

Könyv tartalma:

"Az a derűs és szelíd csodálkozás, amellyel Scheerbart) más világok különös természeti törvényeiről mesél... azon humoristák egyikévé teszi őt, akik Lichtenberghez vagy Jean Paulhoz hasonlóan, úgy tűnik, soha nem felejtik el, hogy a Föld egy égitest."" --Walter Benjamin

A Lesab ndio egy intergalaktikus utópisztikus regény, amely először 1913-ban jelent meg németül, és amelyet sokan Paul Scheerbart remekművének tartanak, és amely az életet írja le a Pallas bolygón, ahol gumiszerű, távcsöves szemű, szívó-lábú életformák buborékfűvet szívnak gombamezőkön, lila égbolt és zöld csillagok alatt. A hegyeket és völgyeket összeszövő futószalagos autópályák és világítótornyok közepette egy Lesab ndio nevű látnok egy 44 mérföld magas torony építésének tervét eszelte ki, és építészeti eszközökkel összekötné kettős csillaguk két felét. Scheerbart regényét, amely kozmikus ökológiai mese, olyan építészek csodálták, mint Bruno Taut és Walter Gropius, valamint olyan gondolkodók, mint Walter Benjamin és Gershom Scholem (akinek Benjamin nászajándéka a Lesab ndio egy példánya volt). Benjamin „Az igazi politikus” című elveszett kéziratának befejező részét a Scheerbart „Aszteroidaregényében” rejlő pozitív politikai lehetőségek tárgyalásának szándékozott szentelni. Ahogy a fordító, Christina Svendsen írja bevezetőjében: „ A Lesab ndio segít elképzelni egy olyan ökológiai politikát, amely merészebb, mint a konzervatív megőrzés politikája, miközben arra is emlékeztet bennünket, hogy az összefüggések nagyobb galaktikus halmazának részei vagyunk”. A kötet Alfred Kubin illusztrációit tartalmazza az eredeti német kiadásból.

Paul Scheerbart (1863-1915) regényíró, drámaíró, költő, újságkritikus, rajzoló, látnok, az üvegépítészet híve és az örökmozgó feltalálója volt, aki fantasztikus meséket és bolygóközi szatírákat írt, amelyek hatással voltak az expresszionista szerzőkre és a német dadaista mozgalomra, és amelyek hozzájárultak a német science fiction megalapításához.