A könyvből: "Ez tényleg - kiált fel az okos Passko -, egyenesen feldobja a hangulatot, mert teljesen egyedül repülünk az űrben. Szóval tényleg úgy alakult, ahogy gondoltuk.
A két égitest ütközése azonnal olyan iszonyatos gáztömeget hozott létre, hogy egyszerűen elsodort bennünket. Tehát a katapultáló gép tulajdonképpen felesleges volt.
De azt nem lehetett feltételezni, hogy a ballonok tizenháromezer métert emelkednek. Most már nem a föld lakói vagyunk - hanem az "Éjjel, testvér" nyolcszögletű palackjának szellemei Paul Scheerbart (1863-1915), Kuno K fer és Bruno K fer álnéven is ismert német fantasztikus irodalmi író és illusztrátor volt.
