Levelek a 442: Egy japán-amerikai orvos levelezése a II. világháborúban

Olvasói vélemények

A könyv Min Masuda japán-amerikai orvos leveleinek gyűjteménye, aki a második világháború alatt a 442. gyalogezredben szolgált. Egyedülálló perspektívát nyújt a japán-amerikaiak háború alatti tapasztalatairól, különösen az internálás összefüggésében. A levelek egyaránt tükrözik a katonák mindennapi életét és a velük szembenézett érzelmi küzdelmeket, így a könyv jelentős hozzájárulás a történelemhez.

Egyedülálló perspektívát nyújt a japán-amerikaiak második világháborús tapasztalatairól, különösen az internálással összefüggésben.

A levelek intim betekintést nyújtanak egy katona mindennapi életébe és gondolataiba, így az elbeszélés átélhetővé és erőteljessé válik.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Letters from the 442nd: The World War II Correspondence of a Japanese American Medic

Könyv tartalma:

Ez az első gyűjtemény, amely a legendás 442. harccsoport egyik tagjának leveleit tartalmazza, amely a II. világháború alatt Olaszországban és Franciaországban szolgált. A szegregált japán-amerikai egységben szolgáló orvos feleségének írt levelei egy katona mindennapjait írják le.

Minoru Masuda Seattle-ben született és nőtt fel. 1939-ben szerzett mesterdiplomát gyógyszerészetből, és feleségül vette Hana Koriyamát. Két évvel később a japánok lecsaptak Pearl Harborra, és Min és Hana több ezer más japán amerikaival együtt bebörtönözték őket. Amikor a hadsereg toborzott az áttelepítési táborban, Masuda úgy döntött, hogy a 442. hadosztályban szolgál. Az egységet 1944 áprilisában a tengerentúlra szállították. Olaszországban és Franciaországban harcoltak, ahol felszabadították Bruyeres-t és megmentettek egy "elveszett zászlóaljat", amelyet a németek elvágtak. A németek 1945. május 3-i kapitulációja után Masuda az utolsó önkéntesek között volt, akik elhagyták Európát.

Haza 1945 szilveszterén érkezett.

Masuda élénk és eleven levelezéseiben bemutatja környezetét, mindennapi tevékenységét és az embereket, akikkel találkozott. Leírja az olasz parasztházakat, olajfaligeteket és ciprusfákkal szegélyezett sugárutakat.

Arról ír, hogy "nagy, ügyetlen" ujjaival megtanult ukulelén játszani, és az éjszakai éneklésekről és bikázásokról, amelyek a háború alatt is folytatódtak.

Elmeséli az olaszok nyomorúságát, akik a 442-esek szemetét guberálták élelemért, és a francia gyerekek csínytevéseit, akik hógolyókkal dobálták a szanitéceket.

A 442. napi orvosi naplóból vett szemelvények adnak kontextust a leveleknek, Hana pedig rövid visszaemlékezéseket fűz a saját élményeihez. A leveleket pillanatképek, egy terepen készült rajz és három Masuda által rajzolt térkép kíséri.