Lies I've Heard or Told

Könyv tartalma:

A Lies I've Heard or Told Michael Poage tizennegyedik versgyűjteménye, amelyet Michael Poage Virginiában született, de az Egyesült Államokban, valamint Európában, a Közel-Keleten, Egyiptomban és Mexikóban élt és utazott. 1973-ban szerzett MFA diplomát kreatív írásból és irodalomból a Montanai Egyetemen, ahol Madeline DeFrees és Richard Hugo mellett tanult. 2017-18-ban a bosznia-hercegovinai Mostarban, a Dzemal Bijedic Egyetemen volt a Poet-in-Residence költője. A 2021-22-es tanévben a thaiföldi Walailak Egyetemen tanított angol irodalmat és nyelvhasználatot gyakorlatilag. A kansasi Wichitában él feleségével, a tudós professzorral és aktivistával, Dr. Gretchen Eickkel.

A LIES I'VE HEARD OR TOLD kívülről kis könyv, de belülről Kansastól Skócián át Boszniáig és vissza nyúlik. Poage éles szemű megfigyelő és szokatlanul kozmopolita író - ő az a bölcs ember, akinek az egész világegyetem a szülővárosa. Versei árnyaltak és pontosak, olykor viccesek, olykor szívszorítóak - de mindvégig igazak. Javaslom, hogy vegyen két példányt ebből a könyvből, mert biztos, hogy másnak is azt fogja mondani, hogy el kell olvasnia, aztán a saját példányát nyomja a kezébe.

- George Franklin.

"Michael Poage tizennegyedik verseskötete, a LIES I'VE HEARD OR TOLD megdöbbentő élményt nyújt. Kompakt mű, amelynek sajátos elemei kiemelkednek, és témák széles skáláját érintik. Poage egy évet töltött Boszniában és Hercegovinában, a mostari Dzemal Bijedic Egyetem rezidens költőjeként. Ezért könyvét részben a Földközi-tenger élénk színei színesítik. Verseinek vannak bizonyos sötét felhangjai is. Ezért a könyv egyik legmarkánsabb darabja minden bizonnyal a "PansionStari Grad", amelyben egy fényesen megvilágított nőt szólít meg, egy olyan képet, amelyet Edward Hopper Morning Sun (1965) című képének lírai újrajátszásaként is jellemezhetnénk. Versei lehetnek expresszíven és humorosan politikaiak, valamint a családi kapcsolatokra való reflexiók. Nincs itt semmi felszínes, és - különösen a kísérleti verseknél - a költői felfedezés különböző szintjeire invitálja az olvasó képzeletét.".

-- Mirko Bozic (Mostar, 1982) költő, regényíró és irodalomkritikus.