Miért a büntetni akarás?

Eredeti címe:

Why the Will to Punish?

Könyv tartalma:

"Michael Poage lelkészi munkája arra késztette, hogy trauma-tanácsadóként járja a világot, a halálbüntetés ellen dolgozik, közösségfejlesztéssel foglalkozik, és társadalmi igazságossági munkában vesz részt Amerikában és a tengerentúlon. Költészetében ugyanez a szenvedélye a társadalmi igazságosság iránt a világ minden táján. Személyisége a művekben személyeskedő, beszédes, töprengő, önironikus, bájos, de a könnyedséggel felfogható könnyedség alatt ebben a közérthető költészetben az emberi kapcsolatok, az igazságosság és a szeretet mint az emberi társadalom alapja iránti szenvedély erőteljes áramlata húzódik meg. Munkája arra törekszik, hogy megtalálja az általános emberi kontextust és analógiát saját családja migrációjához, traumáihoz és szenvedéséhez, hogy családja történetét párbeszédbe hozza saját életművével, amely a történelmi traumák gyógyulását vagy legalábbis az áldozatok szívében való gyógyulását segíti. Ahogy Michael maga mondja: "Hiszem, hogy hangsúlyozni és aláhúzni tudom a rejtélyt - a képzeletet -, amely a mindennapi emberi életünk nagy és kis hatásain keresztül munkálkodik, és amely az erőteljes, átalakító és együttérző nyelv és zene szívébe visz, amely, ha nem is életmentő, de reményt és új lélegzetet adhat egy olyan világnak, amely fuldoklik attól, hogy nem tud akár csak egy verset is alkotni". Ez a költészet dicséretes látásmódja.".

-Tony Barnstone, költő, műfordító.

Michael Poage Virginiában született. A Montanai Egyetemen szerzett MFA diplomát kreatív írásból, és a San Franciscó-i Teológiai Szemináriumban doktorált. Ez a gyűjtemény, a MIÉRT A BÜNTETÉS AKARATA? a tizenötödik verseskötete. 2017-18-ban a bosznia-hercegovinai Mostarban, a Dzemal Bijedic Egyetemen volt Poet-in-Residence költő, és ösztöndíjat kapott, hogy 2021-22-ben virtuálisan angol nyelvet és irodalmat tanítson a dél-thaiföldi Walailak Egyetemen. A kansasi Wichitában él feleségével, Dr. Gretchen C.-vel. Eickkel.