Értékelés:
A könyv vegyes kritikákat kapott, egyes olvasók dicsérik, hogy érzékenyen kezeli az olyan nehéz témákat, mint a trauma és a visszaélés, míg mások kritizálják, hogy zavaros és rosszul strukturált. Sokan értékelik az egyedi prózát és a sötét humort, de egyesek szerint a karakterek nem szerethetők, a történet pedig összefüggéstelen.
Előnyök:⬤ Érzékenyen kezeli az olyan nehéz témákat, mint a nemi erőszak és a vérfertőzés
⬤ hiteles, prédikáció nélküli
⬤ figyelemre méltó témakezelés
⬤ egyedi próza
⬤ sötét humor
⬤ érdekes és összetett karakterek
⬤ hullámvasútszerű, izgalmas elbeszélés
⬤ erős nyelvi minőség
⬤ néhány olvasó számára mélyen magával ragadó.
⬤ Zavaros szerkezet
⬤ néhány karakter nem szerethető
⬤ a sötét témák felkavaróak lehetnek
⬤ széteső elbeszélés
⬤ néhány olvasó olvashatatlannak vagy időpocsékolásnak találta
⬤ a történet idővel elveszítheti a fókuszt.
(12 olvasói vélemény alapján)
A Man Booker-díjas Milkman szerzőjének sötét komikumú második regénye, amely mostantól az Egyesült Államokban is kapható Tiptoe Floorboard kisvárosában a Doe-klán, a bűnözők és áldozatok összetartó családja uralja a helyet. Mégis vannak arra utaló jelek, hogy a pátriárka, John Doe uralma a végéhez közeledik.
Amikor Jetty Doe betör egy fegyverboltba, és meglép egy Kalasnyikovval, a színpadon erőszakos összecsapás kezdődik. Ám miközben Jetty taxival vág át a városon, egy megfoghatatlan, beszédes narrátor vad utazásra visz minket, és a Doe-klán különböző tagjaira zoomolva, hosszú, elkalandozó riffekkel kergeti Jetty tettének okait és következményeit. Mielőtt a Milkman a Man Booker-díj elnyerése után viharban hódította meg a világot, Anna Burns már kiforgatta jellegzetes hangját.
Második regényében, a Little Constructions-ban ugyanezt a nyelvi brillírozást, korbácsoló szellemességet és sziporkázó éleslátást mutatja be a férfiakról, a nőkről és az erőszak gyökereiről. A bántalmazás és az erőszakos bűncselekmények hosszú árnyékát vizsgáló, ördögien vicces regény, a Little Constructions azt vizsgálja, hogy mi történik, amikor a kimondhatatlan valóságot, amely sokáig rejtve maradt a szemünk elől, már nem lehet tovább tagadni.
