Értékelés:
A könyv a Piroska modern és kétnyelvű újramesélése, amely spanyol szókincset vegyít a jól ismert mesébe. Megragadó illusztrációkkal és játékos elbeszéléssel szólítja meg a fiatal olvasókat.
Előnyök:A spanyol szókincs beépítése dicséretes, és tanulságos élményt nyújt a gyerekeknek és a szülőknek egyaránt. Az illusztrációk élénkek és tele vannak kulturális utalásokkal, a történet pedig egy okos csavarral erősíti a női karakterek szerepét. Szórakoztató a gyerekek számára, és szórakoztató módon segíti elő a spanyol nyelv tanulását.
Hátrányok:Néhány szülő úgy találta, hogy a könyv bizonyos aspektusai, például a farkas ábrázolása és az anya szórakozottsága túlságosan ijesztőek a nagyon kicsi gyerekek számára. Néhányan úgy érezték, hogy a történet nem minden gyereknek való, különösen nem az
(19 olvasói vélemény alapján)
Miközben Roja virágot szed a nagymamájához vezető úton, egy gonosz farkas eloson a köpenyével, hogy meglepje Abuelitát.
De a nagyi nem bolond, Roja pedig nem egy átlagos chica. Elküldik az éhes lobót egy caliente meglepetéssel.
A Piroska pimasz újragondolása közérthető spanyol rímekkel és friss illusztrációkkal, valamint csípős kulturális részletekkel.
