Lo Que El Viento Se Llev / Elfújta a szél

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy az Elfújta a szél klasszikus regény, amely a szerelem, a veszteség és a túlélés témáját járja körül a nehéz időkben, különösen a polgárháború hátterében. Az olvasók értékelik a jól kidolgozott karaktereket és a történet érzelmi mélységét. Míg sokan dicsérik a történelmi kontextust és a szerző azon képességét, hogy az elbeszélés lebilincselő maradjon, a spanyol fordítás minőségével kapcsolatban néhány kritika is elhangzott.

Jól kidolgozott karakterek, magával ragadó érzelmi történetmesélés, gazdag történelmi kontextus, a szerelem és a túlélés időtlen témái, amelyeket az új olvasók és az újraolvasók egyaránt értékelnek. Sokan találták remek olvasmánynak spanyolul, különösen a nyelvtanulók számára.

Kritika a fordítási problémák miatt, amelyek következetlenségekhez és pontatlanságokhoz vezetnek, egyes olvasók számára a könyv fizikai súlyával és nyomtatott méretével kapcsolatos aggályok, valamint a polgárháború romantikus ábrázolásával kapcsolatos nézetek déli szemszögből, amely nem biztos, hogy megállja a helyét a vizsgálat során.

(90 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Lo Que El Viento Se Llev / Gone with the Wind

Könyv tartalma:

A leglenyűgözőbb szerelmi történet, amit valaha meséltek.

Scarlett O'Hara a déli Georgia államban található Tarában, egy nagy ültetvényen él, és szerelmes Ashley Wilkesbe, aki hamarosan Melanie Hamilton felesége lesz. 1861-et írunk, a polgárháború előestéjén, és minden fiatal déli alig várja, hogy harcba szálljon, kivéve a jóképű kalandor Rhett Butlert.

Butlernek tetszik Scarlett, de ő még mindig szerelmes Ashley-be, aki nemrég tette nyilvánossá eljegyzését Melanie-val. Scarlett megvetve fogadja el Melanie bátyjának, Charlesnak a házassági ajánlatát, akit megvet.

Évekkel később, a háború végeztével, immár özvegyen, Scarlettnek új helyzetekkel kell szembenéznie, mint az éhség, a gyász és a veszteség, és Atlantában kell letelepednie, ahol Melanie híreket vár, Ashley és Butler pedig újra felbukkan... DESCRIPTION EN ESPAÑOL

A PBS The Great American Read című műsora Amerika egyik legkedveltebb regényének jelölte.

Az Elfújta a szél az emberi szenvedélyek mélységét tárja fel olyan merészen, mint a Georgia vörös dombjain játszódó cselekmény, amelyet sokan a nagy amerikai regénynek tartanak, és gyakran emlékeznek rá a filmes változat miatt. A történetmesélés nagyszerű darabja, amely szemléletesen ábrázolja a polgárháború és az újjáépítés drámáját.

Ez a történet Scarlett O'Haráról, egy gazdag ültetvénytulajdonos elkényeztetett, manipulatív lányáról szól, aki éppen időben érkezik fiatal nőnek, hogy a polgárháború örökre megváltoztassa életmódját. Az Elfújta a szél lapjain Margaret Mitchell a szövevényes szenvedély és a bátorság elsöprő történetével kelti életre azokat a felejthetetlen karaktereket, amelyek több mint hetven éve rabul ejtik az olvasókat.