Longchamp-i Nigel, Speculum Stultorum

Eredeti címe:

Nigel of Longchamp, Speculum Stultorum

Könyv tartalma:

A Speculum Stultorum (A bolondok tükre), egy hosszú latin nyelvű bestiális eposz kiadása és angol fordítása, amelyet a XII. század vége felé írt a canterburyi Christ Church szerzetese.

Ez volt a középkor egyik legnépszerűbb műve, Chaucer, Gower és Henryson kedvence, és több mint három évszázadon át másolták, és egészen Kelet-Európáig terjedt. Nemcsak a középkori állatepika történetének mérföldköve, hanem gazdag információforrás a korabeli canterburyi életről és eseményekről. A művet William Longchampnak, I.

Richárd kancellárjának ajánlják, és ennek a ténynek a jelentőségét mutatják be. A rendkívül szórakoztató elbeszélés egy szamárról szól, aki hosszabb farokra vágyik, és Salernóba utazik, hogy megvásároljon néhány (képzeletbeli) gyógyszert, amely ezt biztosítja.

Amikor a gyógyszerei egy balesetben megsemmisülnek, úgy dönt, hogy inkább tanult lesz, és hét évig a párizsi egyetemen tanul, de még mindig csak azt tudja mondani, hogy „hehe”. Ebbe az egyszerű elbeszélésbe más történetek és hosszú retorikai díszletek szövődnek, amelyek a korabeli vallási élet torz értékrendjét vagy a pápai kúria korrupcióját szatirizálják, és az ideális püspök (akivé a szamár válni szeretne) tulajdonságait írják le.